珀斯培訓機構AICT被取消註冊 本地和國際學生陷僵局

【大紀元2016年08月22日訊】（大紀元記者林達澳洲珀斯編譯報導）一家珀斯培訓機構AICT的註冊已被國家監管機構取消，其所有學生的學習可能都白費了。

據今日西澳網報導，近日，西澳一些中學的學生們發現他們可能無法畢業，因為他們所學的職業教育和培訓課程（Vocational Education and Training certificates without authorisation，簡稱VET）是由一所非法機構提供的。

這所名為澳洲商業及科技（以下簡稱AICT）的學校，未經許可發放職業教育和培訓證書。澳洲技能質量監督局（ASQA）現已吊銷該校的全部註冊，下令其立即停發所有培訓證書。該校為國際學生、西澳公立、私立中學和天主教會中學提供教學課程，州政府現正令其退還學生所交學費。

AICT註冊名稱為「計算機技巧」，校辦公室位於市中心Murray St，提供計算機技術、商業和英語大專證書。技能質量監督局（以下簡稱技監局）對該校經過數月調查後作出以上結論。技監局主管羅賓遜（Chris Robinson）說，自2015-2016年間，AICT未經註冊就發放培訓證書。技監局還認為，AICT提供的職業教育和培訓課程並未達標。

以上決定從9月5日起執行。AICT可向行政裁決上訴法院提出上訴，還可申請緩行現行裁決，並要求對此加以聽證。技監局和西澳政府、天主教學校，以及獨立學校一起，幫助受此影響的學生。「已安排這些學生轉到合法學校繼續學習。」羅賓遜說。

AICT則通過其律師發表聲明說，校方正在徵詢法律建議，以抗衡技監局的這一決定。「我們注意到，AICT接到通知後28天內，有權向行政裁決上訴法院提出上訴並獲勝。」在其網站上，一份給學生的聲明中說：「總裁宏福（音譯，Hong Fu）告知大家：AICT目前仍繼續對學生服務……在最後聽證和決定之前，我們的註冊依然生效。」

政府機構建議學生如何做：

• 西澳執行培訓和勞動力發展部（DTWD）將聯繫在校生和以前的學生。學生也可電郵到Markets@dtwd.wa.gov.au；
• 在校生和畢業生及其監護人應聯繫該校；
• 本地中學領導層和職業教育及培訓課程協調員可聯繫教育廳獲取進一步信息；
• 國際學生如有疑問可直接諮詢AICT ，因為法律要求取消註冊學校應將其受害學生轉入他校，費用由當事學校出，或退還尚未花掉的學費。如果AICT不能為這些學生提供幫助，學生應聯繫教育保護服務部門（Tuition Protection Service）：電話(02) 6240 9593 （國際電話+61 2 6240 9593）或寄電郵至：perations@tps.gov.au；

擔心簽證問題的學生應查看移民局（DIBP）官網：http://www.border.gov.au 或致電：131 881。

 

 

責任編輯：高敏