此刻有誰在世上某處走（10）

你是否愛過，這是陳玉慧在旅行札記中提出的問題，她可能在雪梨與夏威夷或者開普敦與加州之間寫下這個句子，在一個環繞五洲的百日旅行，一個從內心出發的行旅，前往乘車搭船坐飛機也不一定會抵達的目的地，作者敘述一個從外在世界回溯個人心靈的行旅。



■6月11日，珍珠港

珍珠港的Arizona紀念館擠滿了觀光客，好幾批隊伍等著分批乘船去看Arizona號沉沒後所留下的廢甲殘骸。

一九四一年，十二月七日日本聯合艦隊隊長山本五十六發動偷襲珍珠港。由於美軍初步判斷的疏忽，隨後一千七百七十名美國海軍葬身海底，引發美國全面對日宣戰。

十二月六日清晨（日本時間），山本五十六拍了一封電報給正在太平洋群島間待命的航空母艦赤城號；時機已至，皇國興廢繫此一戰……

第二天清晨六時，第一批攻擊機起飛，一共有魚雷轟炸機四十架，俯衝轟炸機五十一架和高空水平轟炸機四十九架。飛機越過歐胡島，逐漸靠近珍珠港港口及檀香山市區，整個城市似乎仍在酣睡中，幾分鐘後，淵田已向尚在赤城號上備戰的南雲中將發出電報：奇襲成功！

大半世紀後，觀光客站在這裡面對眼前的廢甲殘骸，或者說，「購買」及「消費」這一段歷史。This is history，前總統布希重複地說，這是他過去的談話錄音，歷史現場已成為戲劇演出，一些觀光客坐在船上時臉上帶著那種「參與歷史值得票價」的表情。

我凝望著海水，身旁是兩個說話有蘇杭口音、穿著夏威夷短褲的中國男人，我們並不相識卻一起站在港邊的紀念館內，望著水底的艦身殘骸，當年，Arizona船艦遭受慘痛轟炸，船沉後，油慢慢釋出，如今水面上仍浮有油光，這是七十幾年後尚未消耗完畢的歷史細節。

珍珠港，第二次世界大戰的代名詞，一刻風平浪靜。◇（待續）

－－節錄自《此刻有誰在世上某處走》／遠足文化公司

【關於陳玉慧】

一個跨文化、跨領域的全方位創作者，長期旅居歐洲，集作家、演員、導演、編劇於一身，並曾任聯合報駐歐洲特派員多年，同時也是多家德語媒體特約撰稿人、國際文化活動策展人，曾策劃台灣與德國連線合作的大型戲劇節目，以及台北國家戲「劇院世界之窗」活動中，策劃《德國狂潮》。

小說創作《徵婚啟事》，暢銷多年，改編成舞台劇和電影、電視也都膾炙人口，《海神家族》更獲得台灣國家文學獎和紅樓夢長篇小說評審獎，並已譯成外語版本在國外發行，且已改編成歌劇。

責任編輯：方遠