國際要聞

英射擊選手與眾不同 得奬牌後飛奔回家種地

英國奧運不定向飛靶選手愛德華．林恩，在贏得銅牌後立即飛奔回到家鄉幫忙農事。(Sam Greenwood/Getty Images)

【大紀元2016年08月16日訊】里約奧運還在如火如荼地進行，前二週已得獎牌無賽事的選手，多數仍留在當地慶祝，開懷做此前被禁止的事如喝酒。英國有一名銅牌得主與眾不同，賽後四天已迫不及待地趕回家園幫忙農事。

英國電訊報報導，在里約奧運會贏得飛碟射擊第三名的英國選手，33歲的愛德華．林恩（Edward Ling）在領取獎牌後並沒有像其他選手一樣，留在里約享受陽光及海灘，而是立即飛奔回到家鄉薩默塞特鎮（Somerset）的Nynehead農場。

愛德華．林恩。(Sam Greenwood/Getty Images)

林恩下了飛機回到家，數小時後就已坐上他的收割機了，一大堆工作等著他去完成，包括收割小麥、大麥、豌豆和土豆，以及照顧乳牛和雞。

上週四晚上，林恩的家人、朋友都聚在一起等他回家，他的妻子艾比（Abbey）在得知他獲得銅牌時立即喜極而泣。

艾比也曾參加英國奧運射擊隊五次，2012年倫敦奧運會時，她被成績落後十名的人取代，當時曾引起輿論爭議，這次因為心臟問題而錯過。

林恩說他很幸運，有農場工作作為調劑，因為：「當在農場工作感到很累時，我就練習射擊，當射擊訓練疲勞時，又會回到農場工作。」

他說：「射擊不像其它運動需要緊張刺激地練習，可以在想練的時候就練。在比賽前，我會加強練習，之後便回到農場幹活，因此擁有一個農場，真的很有幫助。」林恩希望2020年東京奧運能得到金牌。

他說這次在回程時，他問巴西海關有這個銅牌能否讓他快速通關？結果瞬間許多支智能手機出現，要求和他自拍。



責任編輯：吳英

瀏覽大紀元網頁
 
標籤
相關文章