金兌錫連任州眾議員 籌款晚宴賢達雲集

【大紀元2016年07月09日訊】（大紀元特約記者陳曉天紐約報導）今年年初，紐約州40選區州眾議員金兌錫（Ron Kim）正式宣布競選連任。週四（7月7日）晚，金兌錫在法拉盛市政廳舉行了籌款晚宴，承諾繼續為民眾權益發聲。

當晚，法拉盛及紐約其它地區的政商學界人士一百多人出席了晚宴。州參議員史塔文斯基（Toby Ann Stavisky）、華商會總幹事杜彼得等上台致詞，對金兌錫在任內為選民提供的服務表示讚賞。

金兌錫感謝大家對他的支持，並談起了自己從政的初衷。出生於小商業家庭的他，從小看到父母經營雜貨店、美甲店遭遇的辛酸，於是發願幫助那些和父母一樣艱辛生活的小商家和移民們，他說：「我非常清楚新移民來到這裡做小生意的艱辛，很清楚他們有時被當作打擊目標時的那種艱難，所以我想為他們發聲，確保他們受到公平對待，而現在的紐約市，幾乎成為壓制小商家的城市，我們想扭轉這樣的趨勢，因為正是這些小商家創造了就業，促進了經濟，這必須被銘記，這也就是我要繼續在州府努力為他們發聲的原因。」

紐約州眾議會第40選區，包括華人聚集的法拉盛、大學點、白石鎮等地。 2012年，金兌錫當選40選區州眾議員，成為紐約州史上首位韓裔州議員。到目前為止，還沒有人宣佈要與金兌錫競爭40選區眾議員的位置。◇

責任編輯：周美慧