新英格蘭一週新聞簡訊（7/29/2016）

【大紀元2016年07月29日訊】（大紀元記者高小雨/曾為一編譯報導）

麻州飲水可能含鉛等有毒金屬

據《美國地質調查報告》表明，在有潛在的腐蝕性地下水方面，麻州在全國各州中列第6高風險州，這可能引起鉛或其他的有毒金屬滲入飲用水中。

該報導稱，對53萬4千位從私人井中用的麻州居民來說，更具風險，因不同於公眾飲水系統，井水不需受國家與聯邦檢測和處理。報導建議私人井水使用者應檢查水龍頭處水質。自然腐蝕水不具危險性。

新州召回8千多磅牛肉製品

據美聯社報導，新罕布什州一公司正在召回約8800磅的生牛肉製品，該產品可能含大腸桿菌。

美國農業部食品安全及檢驗局週二宣佈此次召回，召回的產品是總部位於麻州North Haverhill的PT農場，6月6日至6月16日之間出品的牛肉、牛肉餅及其他牛肉製品，這些產品都已經運往緬因州、麻州、新罕布什州和佛蒙特州的各個零售地點和機構販售。食品安全及檢驗局呼籲已經購買了這些產品的人不要食用，已經有14人因為這批次牛肉製品生病，調查仍在繼續中。

大腸桿菌感染的癥狀包括嚴重的胃痙攣、腹瀉、發燒、噁心和嘔吐。

軍事創新實驗室將鄰近MIT

據美聯社報導，國內改善軍事技術能力的最新基地進駐麻州。本週二，國防部長卡特來到麻州劍橋市，出席國防創新單元實驗室(DIUx)的第二個辦公室開張儀式，該實驗室選址位於麻省理工學院(MIT)附近。國防創新單元實驗室的另一辦公室在加州山景城，比鄰硅谷的科技中心。

成立了大約一年的DIUx的目的是為了提升識別新興技術的能力。卡特說，國防部必須更具創新力，才能在競爭對手中保持領先地位，DIUx的成立「有利於推動我們現有的機構做得更好。」

麻州是卡特為期三天訪問的第一站，接下來他還將訪問布拉格堡、北卡羅萊納和伊利諾斯州湖區的海軍基地。

居民籲MBTA深夜替代服務

週二，在一份交給聯邦政府的投訴書中，乘客和居民倡議者稱麻州捷運局(MBTA)今年早些時候取消了週末的深夜服務，這個決定過於簡單粗暴。

倡議者們認為，MBTA為了證明服務取消不會影響低收入者和少數族裔乘客，使用了不完善的數據來誤導公眾。MBTA應當在3月份取消服務之前，採取措施盡量減少對居民的影響。在取消服務之前，必須由聯邦政府交通部門進行「公平性分析」，通過數據看看取消服務是否會帶給低收入者和少數族裔乘客比普通乘客更多的影響。如果答案是肯定的，那麼按照聯邦民權規則，MBTA應該首先考慮替代服務，如果替代服務合理可行，才能結束舊服務實施新服務。

倡議者沒有要求重開深夜服務，但希望能有另一替代服務。◇

責任編輯：章勤