新英格蘭一週新聞簡訊（6/3/2016）

【大紀元2016年06月03日訊】(大紀元記者王尚德、劉梅編譯報導）

拜登羅州籲加強基礎設施

上週五，副總統拜登和羅德島州州長Gina Raimondo等官員走訪東普羅維登斯市的公路橋。他說，看到這座橋處於如此糟糕的狀態真令人感到羞恥。羅州正在修理這座橋，並正建造一座新橋來代替它。拜登在附近的羅州運輸管理局下屬的公路養護設施部門辦公地點發表了講話。他支持該州的稱為「RhodeWorks」的修繕大橋和公路的10年計劃。他也贊成對於18個車輪以上的大貨車收取過路費以補充該計劃的經費。此計劃在經過長時間的公開辯論後，在今年早些時候由州議會批准，州長簽字生效。

Boston Calling明年易地

今年的Boston Calling音樂節在波士頓政府中心進行了最後一次活動。根據該組織的臉書，明年五月為期三天的音樂節將在Allston的哈佛體育場舉行。同時宣佈也不在九月份舉行該項活動了。陣亡將士紀念日週末舉行了今年的年度音樂節。過去3年此音樂節一直在市政廳廣場舉行。

波城居民近半收入用於住房

總部位於西雅圖的房地產研究公司Estately發表一份新報告稱，全美居民房屋消費佔總收入比例最高的城市中，波士頓名列第10位。波士頓中等收入家庭房屋開銷，包括抵押貸款、稅收、保險和水電暖開銷佔家庭總收入的49.67%。波士頓市長華殊呼籲在2030年以前建造5萬3千套住房，以適應人口增長。居民住房消費比例最高的城市是在加州、紐約和新澤西，而比例最低的城市是在美國中西部和德克薩斯州。比例最高的是新澤西州的紐瓦克市，其次是邁阿密、洛杉磯和紐約市。住房消費比例最低的城市是印第安納州的韋恩堡、德州的普萊諾、阿拉斯加州的安克雷奇和內布拉斯加州的林肯市。

MBTA禁用懸浮滑板

為了安全，MBTA已經禁止在所有車站以及公共汽車、地鐵、火車和船隻上使用懸浮滑板，禁令立即生效。MBTA稱由於近期一系列受傷、火災和爆炸事件，都與該類滑板的自我平衡及電池供電有關。而且MBTA對滑板進行了一個評估，確定它們存在危險。5月初，波士頓北端社區起火被指與滑板有關。紐約、加州和芝加哥運輸局已經禁用懸浮滑板，另外美國國內主要航空公司，包括美國航空公司、美國聯合航空公司和西南航空公司也已禁止使用懸浮滑板。而今年早些時候，亞馬孫公司 和零售商Target停止銷售懸浮滑板。

籃球隊總裁及教練合同延長

波士頓凱爾特人隊本週三宣佈將延長與其執行總裁Danny Ainge和主教練Brad Stevens的合同，合同細節沒有披露。Stevens的合同還有3年才到期，2013年他簽訂了為期6年、金額為2,200萬美元的合同。Ainge本人則作為該隊的老闆剛完成第13個賽季。在他的任期內該隊勝565場，負484場，勝率為53.9%，10次進入季後賽，2次殺入總決賽，2008年獲得NBA總冠軍。

私自出售處方藥被捕

康州Shelton市一位74歲的祖母Arlene Bruneau在自己的家裡出售處方藥被捕，同時被逮捕的還有她56歲的兒子Richard Rich，因為他帶有毒品，而且沒有將處方藥放在原包裝內。Bruneau被控兩次出售受控制藥品、傷害、具有危害他人的危險以及損害孩子的道德，而其子則是非法擁有和使用毒品用具以及沒有把處方藥放在原包裝內。Shelton警方歡迎提供有關藥品非法交易的信息，致電203-924-1544。

性侵受害者起訴所在學校

2014年5月發生在新罕布什州Concord市St. Paul’s學校性侵案受害女孩的父母說，學校未能做到「保護寄宿孩子們最基本的義務。」在訴狀中稱作John和Jane Doe的父母說，他們的女兒被性侵犯是學校長期存在的、而且一直在培育、允許和縱容實際上是強姦罪的傳統。學校未能保護女孩免受被性騷擾和侵害等眾所周知存在的危險。受害女孩情緒嚴重失控，對於隱私的感覺完全喪失。

麻州警察可扣留非法移民

麻州州長貝克正在徹底改變前州長派屈克的移民政策。本週四開始，麻州警察可以應聯邦移民官員的要求扣留非法移民。麻州官員說，該州警察仍然不會被允許詢問某人的移民身份，但他們能夠在移民和海關執法局的要求下逮捕犯罪嫌疑人長達48小時。該政策目的是把要把重點放在對公眾安全構成威脅的移民。◇

責任編輯：馮文鸞