許其正:光照.向日葵

——2013年12月6日參觀新社花海展身入向日葵花間
作者:許其正
人類正在被指引,走向美好的未來。(fotolia)

(fotolia)

font print 人氣: 201
【字號】    
   標籤: tags: ,

一朵,兩朵,三朵,四朵…
十朵,百朵,千朵,萬朵…
向日葵
在那花田裡
在那宇宙間
接受太陽的光照
吸取太陽的光照
然後反射出太陽的光照
燦亮,逼人的眼

我是其中一朵
最大的向日葵
傍著
一朵,兩朵,三朵,四朵…
十朵,百朵,千朵,萬朵…
在那花田裡
在那宇宙間
接受太陽的光照
吸取太陽的光照
反射出太陽的光照…

2014/6/14中華副刊

The Light of the Sunflower  Hsu ChiCheng
—In visiting Hsin- Sir flower festival go into the sunflowers Dec. 6 2013

One flower, two flowers, three flowers, four flowers…
Ten flowers, hundred flowers, thousand flowers…
The sunflower
On the flower garden
Among the cosmos
Receives the light of the sun
Absorbs the light of the sun
And then reflects the light of the sun
Brilliance, presses the eyes

I’m one of them
The largest flower
Draw near
One flower, two flowers, three flowers, four flowers…
Ten flowers, hundred flowers, thousand flowers…
On the flower garden
Among the cosmos
Receives the light of the sun
Absorbs the light of the sun
And then reflects the light of the sun…@

責任編輯:林芳宇

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 披著綠野,閃著陽光,穿著彩裙,妳踏碎步而來,緩緩,姍姍,臉露微笑,口哼小調 ……並且一次一次地撒著鮮花、芬芳、溫暖……
  • 春天,那個癩痢頭的頑皮的小孩,散發出陣陣光和熱,從冷鋒的邊緣緩緩地走了過來
  • 種一棵果樹 適時予以澆水、施肥…… ——細心照顧
  • 相聚,但願能 再相聚,但願能 再相聚,但願能
  • 珍惜,珍惜呀珍惜 珍惜生命中的一分一秒 珍惜生命中的一點一滴
  • 有同是一家的意識 以情絲相繫 追求和樂…
  • 我如一隻籠中鳥 引頸望向籠外 逕自想方設法……
  • 但是,哭泣沒用,憂傷沒用 別怕,我們的意志摧毀不了 意志永在 永在,我們鋼鐵般的奮發意志永在
  • 詩人許其正應印度新德里作家出版社(Authorspress)之邀,將其近年發表的自譯英文詩作,都為中英對照集《拾級》(Stepping),交該社,已經出版。
  •  雨水和露水獻身的殿堂  泥土和灰塵極力撐持的樂園  生態保育者把沙漠墾植成的綠洲
評論