戰勝乳癌 華女鼓勵女性參加乳癌篩查

【大紀元2016年11月18日訊】澳洲政府繼續進行擴大BreastScreen Australia Program（澳洲乳癌篩查計劃）範圍的宣傳活動，鼓勵年齡介於50~74歲的女性參加每兩年一次的乳癌免費定期篩查。

政府擴大了篩查年齡範圍，並邀請更多女性參加篩查，這意味著可以更早查出更多癌症患者，從而能在早期加以治療。

但許多華人女性對參加篩查抱有種種顧慮，比如對進行乳房檢查感到害怕和尷尬。然而，已有許多在澳洲居住的華人女性從這個篩查計劃中獲益。

56歲的華人母親張敏就是其中的一位。她說： 「我做篩查時發現患了乳癌，當時覺得很可怕，就好像跌入了萬丈深淵，甚至有輕生的想法。」正是因為早期發現，早期治療，張女士的乳癌治療非常成功。她在切除癌腫之前進行了化療和放療。現在她和患乳癌之前一樣，過著幸福的生活，經常練習冥想，並參加華人社區的許多活動。

張女士接著說：「我曾經擔心檢查會很痛，並且可能會由男性職員為我做檢查。但實際上並不是這樣。打電話給我的是一位會講中文的女士，這令一切都變得很容易。」

「我想提醒每個人都定期參加篩查，檢查所需時間一般為20~30分鐘，用這一點時間就能換取你的安心。」

50~74歲的女性請通過致電13 20 50 轉接當地的篩查服務進行預約。 如果您需要傳譯員協助，請致電翻譯及傳譯服務（TIS）13 14 50。

責任編輯：堯寧