文苑逸事：「詠齒落」的趣詞

卜算子．詠齒落　辛棄疾

剛者不堅牢，柔底難摧挫。

不信張開口角看，舌在牙先墮。

已缺兩邊廂，又豁中間個。

說與兒曹莫笑翁，狗竇從君過。

剛者：堅硬的，此指牙齒。摧挫：折斷。豁：殘缺。兒曹：兒童們。

「狗竇」句：這是與兒童開玩笑的話。狗洞任由你們從這裡通過。此處把缺的門牙，比作狗洞。

此詞以「落齒」為題，寫得很風趣。剛硬的不堅固，柔軟的卻難以折斷。不信你張開口看看，舌頭仍在，而牙齒先掉落了。已經缺了兩廂的大牙，又缺了中間的一個。說給兒童們聽，可不要嘲笑我，這個狗洞，你們可從這裡鑽過。

作者雖然近乎於開玩笑，但卻表達了一種深深的感慨：剛直者為世俗不容，奸佞奉承者卻活得很好！@*#

責任編輯：林芳宇