澳洲

中國代購潮洶湧自貿未定已在做「大生意」

【大紀元2015年09月16日訊】(大紀元記者李玉、燕楠悉尼報導)超過4600人通過中國社交媒體和電子商務形式,在澳從事代買當地的維生素、有機 食品和嬰兒奶粉並郵寄到中國的生意。凸顯了澳洲非正式出口渠道的數量之大。這是近幾年來出現的一個方興未艾新的行業——代購,雖然這為澳洲公司帶來效益,但有電子商務服務專業人士擔心, 這些未經正式授權的代購是否會對澳洲品牌造成一定的潛在威脅。

收入高過打工

據澳洲人報報導,就在聯邦政府急切地要在聖誕節前推動澳中自由貿易協定法案之時,海外的中國人,包括新移民、留學生等已經在利用中國人對澳洲產品的需求來獲得每年六位數的收入了。

在中國這個運作被稱為「代購」別名「海濤」,老外翻譯解釋為「買方代表」。自從毒奶粉醜聞後,中國父母爭購海外嬰兒奶粉——海外值得信賴的物品。

羅賓先生和太太來澳洲不到三年,他的太太全職做代購商已有一年半左右。羅賓向本報記者介紹說,他太太的客戶主要是在微信的朋友圈中。一般是到超市、藥店以及一些批發商那裏購買,然後再郵寄給國內的買家。

對於收入,羅賓說,「代購要比一般在澳洲打一份工的收入高,也就是高於澳洲的平均工資水平。」但是也存在不穩定性,由於國內對海外產品的需求量非常大,有時會出現貨源緊張或斷貨的情況,都會對收入帶來很大影響。

悉尼好事圍(Hurstville)區的邁克‧劉(Mike Liu),2007年來澳洲留學,去年他辭掉平面設計的工作,為幫助懷孕的妻子完成代購工作——購買保健品銷售至中國。

邁克從藥店、Coles和Woolworths買進物品,然後在中國兩大熱門社交媒體微信和微博上做廣告。邁克‧劉 不願公開自己的收 入,但是 他說他知道的代購可掙得「平均收入,每年9萬元」。「目前在中國,我們有10個大買家和一些採購量較多的個人買家,」他說,「我認為這項業務有很好的前 景。」

代購店遍地開花

但是,隨著代購越來越受到關注,競爭也越來越激烈,據稱僅好事圍就有五、六十家代購商家。

Sally說廠商一般不會直接給他們貨,因為他們一次的進貨量比較小。他們會到批發商的存儲倉庫取貨。

他們最大的優勢就是省去了關稅,比如,同一款貝拉米嬰兒奶粉,澳洲零售商每罐售價23澳元,中國零售商的售價是80澳元。網絡上賣40-45澳元。代購商品不僅相對便宜,而且能讓買家信賴他們買到的是真正的海外產品。

像他們這樣的工作,以一種不同的方式、為澳洲本地製造商打通了由於文化和監管的障礙,對商家來說本來比較難以進入的中國市場。

上週,保健品製造商澳佳寶(Blackmores)透露,當地的代購使他們一年的營業額有效增加了6500萬。去年,貝拉米 (Bellamy)品牌下的嬰兒配方奶粉,由於滿足中國的需求被猜測在澳洲的銷售量增長了40%。今年一月至六月間,貝拉米產品的第三方銷售,電子商務網 站Taobao.com(淘寶)和Tmall.com(天貓)達到2700萬,幾乎是該公司官方對中國市場年銷售額的兩倍。

91%代購未經授權

在好事圍區開澳雅回國禮品代購店的Sally向本報記者表示,店裡部份品牌的商品是經過授權,也就是說她們是部份商品的代理商,但是很多產品也未經授權。代購絕大多數都選擇知名的Swisse,澳佳寶(Blackmores),Karicare奶粉等,這些品牌在中國買家中已經有一定的人氣和口碑。除了開店以外,他們在微信的朋友圈中也有市場。  

為客戶提供中國市場諮詢的顧問公司THINKCHINA的本‧孫(Ben Sun)說,雖然自由貿易協定將為澳洲的公司創造巨大的機遇,然而代購們已經在做「大生意」了。

上月,他計算了一下,在澳洲有4670個代購在中國的網站上做澳洲產品的廣告。在淘寶網站有85萬1700個澳洲產品的列表,列表中的91%是未經授權的代購。

「做得好的代購一年可以掙10萬澳元,」本‧孫說,「中國消費者正在轉向代購,因為這是他們能夠買到澳洲產品的唯一方式。」

對代理商而言,他們是一個品牌進行貿易的代表。與之相反的是,代購大都是未經授權的,他們的活動沒有反映在澳洲官方貿易數據中。

說到自由貿易協定,Sally表示並不擔心進口商品減稅和免稅會對代購帶來太大影響,至少目前還不明顯。因為中國市場亂象層出,假冒商 品防不勝防,所以即使諸如澳佳寶(Blackmores)已經在中國開有旗艦店,但人們更認可來自澳大利亞的郵寄單,仍然對代購有更大的消費傾向。

貝拉米意識到這種跨境銷售後,其迅速在中國的天貓全球商城立了自己的旗艦店。總經理麥克貝恩(Laura McBain)表示,嬰兒奶粉和嬰兒營養配方奶粉意味著消費者經常需要得到建議。

「購買我們產品的父母們如果需要幫助,他們知道在哪可以找到我們,」她說。

但是本‧孫說:「這些公司應意識到未經授權的貿易對他們的品牌存有潛在的威脅,尤其是如果代購提供消費者錯誤的信息。」

對此,代購商們卻表示,這些知名品牌人們都已經很熟悉,而且有詳細的說明,基本不會出現問題。

留學生買不停手

在澳洲的留學生不少人先是受托幫親戚買嬰兒奶粉,之後在朋友圈中中國的朋友同學接二連三發信息要求代購。從深海魚油、角鯊烯、護肝片、維生素到蜂蜜、到液體膠原蛋白等, 無所不包。為親朋好友們的需求跑超市、藥店成了他們每週必做的事。

責任編輯:宗敏清