東芝會計醜聞持續 再次推遲公布業績

【大紀元2015年09月01日訊】（大紀元記者李賽琳編譯報導）東芝公司週一（8月31日）再次推遲公布其年度財務報告，因為新發現的會計差錯無法讓該公司與四年來日本最嚴重的企業醜聞劃清界限。

東芝CEO在記者招待會上道歉

據路透社報導，原定發布其截至今年3月的財政年度報告的東芝公司說，新發現的問題包括一些子公司不當計提固定資產減值，以及一家美國子公司在不當時間計提損失準備金。

「我們為再一次出現這種情況，以及對我們的利益相關者包括股東和投資者帶來的不便和擔心，表示深深的歉意。」在人擠得滿滿的深夜召開的新聞發布會上，東芝的CEO室町正志（Masashi Muromachi）做懺悔的深鞠躬。

由於一項對其過去的會計實務展開的獨立調查，產品涵蓋從筆記本電腦到核工業的東芝集團已經推遲了大約3個月公布其調查結果。

這項調查發現，東芝在過去幾年中高估了大約12億美元的業績，促使其當時的CEO和其他數名高管在7月份下台。這是自2011年以來日本最大的企業會計醜聞。2011年，奧林巴斯公司被發現涉入一個17億美元的計劃以掩蓋其20年的投資損失。

東芝表示，政府監管部門接受其延期（遞交報告）的要求，並計劃在9月7日前提交結果。

室町拒絕透露新發現的錯誤有多大，只是說他們「並不巨大（huge）」。

室町說，東芝公司發現了大約10個可以追溯到2010年左右的新的會計差錯，但這些不會顯著影響東芝對上一財年營業利潤的預測，大約是1,700億日圓（14億美元）。

他還說，新披露的出現問題的美國子公司不是東芝西屋公司（Westinghouse）的核電業務。因核能需求低迷，投資者紛紛猜測，東芝公司可能需要重新評估該企業的價值。

8月早些時候，東芝公司表示，將在2014財政年度計提1,270億日圓（10.5億美元）的減記支出，以反映其核業務以及半導體和家電部門的資產減記。

東芝較早前提名6名外部董事

日本東芝公司在8月18日提名了一個以外來者為主的新的董事會，包括3名日本大公司的前領導者，希望在發生12億美元的會計醜聞後，有助於改革該企業集團。

東芝一共提名6名外部董事，替換3名被批評缺乏經驗或信心的董事會成員。如果該提名獲得9月下旬的臨時股東大會批准，東芝的11名董事會成員裡就有7個外部董事。

新的董事會成員包括68歲的三菱化學董事長同時也是頗具影響力的Keizai Doyukai集團（日本企業高管協會）的領導者小林喜光（Yoshimitsu Kobayashi），以及75歲的前朝日啤酒（Asahi Breweries）會長池田弘一（Koichi Ikeda），和68歲的前資生堂（Shiseido）總裁Shinzo Maeda。

東芝表示，臨時總裁室町正志將繼續留任較長的一段時間以保持穩定。

室町在8月18日的記者會上說：「這是東芝140年曆史上最大的危機，我們要做的第一件事就是完善公司治理、內部控制和企業文化。」#

責任編輯：黃小渝