大洛杉磯新聞

更多加州人可享能源八折優惠

【大紀元2015年08月20日訊】(大紀元記者劉菲蒙特利公園市報導)在加州公共事業委員會(California Public Utilities Commission)提高中低家庭收入上限後,更多家庭可以申請能源公司的優惠計畫。

8月19日(星期三),南加瓦斯公司(SoCalGas)在蒙市舉辦圓桌會議,介紹該公司提供的諸多輔助項目,得到市議員林達堅(Stephen Lam,中)的支持。左二為

南加瓦斯公司公關顧問杰奎琳·弗洛雷斯(Jacqueline Flores)。(劉菲/大紀元)


新標準在今年6月1日至明年5月31日之間生效。8月19日(星期三),南加瓦斯公司(SoCalGas)在蒙市舉辦圓桌會議,介紹該公司提供的諸多輔助項目,幫助居民節省金錢、能源和水源。

據公司商業系統分析師古成武介紹,兩項主要項目是:(1)提供20%瓦斯賬單折扣的關心計畫(CARE);(2)提供免費房屋節能改造服務的免費節能服務計畫(Energy Savings Assistance Program),包括安裝門上的擋風雨條,加強閣樓保暖,安裝低水流量的浴室噴頭,暖氣更換(僅針對房主居住用户)以及其它家庭維修服務。

是否符合加入資格?可以下列兩種方法中的一種證明:領取公共福利或家庭總收入。

領取公共福利證明法為,申請者本人或其中一位家庭成員已獲取某些公共援助福利的資格即可。這些福利包括:紅藍白卡,「聯邦生活補助金」(Supplemental Security Income,SSI) ;「加州新鮮計畫」(CalFresh,舊稱糧食券Food Stamp)/ 「聯邦營養補助計畫SNAP;「低收入家庭能源補助計畫」;「婦女、嬰孩和兒童計畫」(Women, Infants and Children);「全國學校午餐計畫」(National School Lunch Program)等。

至於現時的家庭總收入上限是:家庭人數 1-2人年收入限額31,860美元;3人家庭40,180美元;4人家庭48,500美元;5人家庭56,820美元;6人家庭65,140美元;之後每加1人另加8,320美元 ( 按稅前收入計算 ) 。

南加瓦斯公司公關顧問杰奎琳·弗洛雷斯(Jacqueline Flores)說,新的上限幾乎每一類別都比去年提高了400美元。

更多資訊可上網瀏覽:http://www.socalgas.com/chinese/for-your-home/assistance-programs/,申請可在網上完成或致電1800-427-1420(中文),或1800-427-1429(粵語)。◇

責任編輯:方平