英語學習

為什麼他們英文這麼好?(7)

英文下筆源源不絕

作者: 凱莉老師

「老師!那作文呢?該如何是好?」

同學~放輕鬆一點,現在你已經擁有中階的英文功力了喔!基本上在這個時候,已經能了解大約5000個左右的單字了。5000個單字耶!要寫成一般生活中長長短短的作文,很夠用了啦!

凱莉老師之所以不在一開始強調作文和閱讀,是因為將語感建立起來後,下筆就會輕鬆許多,比較不會發生腦中有許多想法,卻不知道英文該如何表達的窘況。而要培養語感,就像前面提到的,要從聽說開始。

同學回想一下,中文作文講求起、承、轉、合,再加上一些有關個人、家庭、國家之類的名言,大約三四段,有些制式,不過還真好用。

英文作文其實也不例外,教書教了這麼多年,看了許多學生的英文作品,凱莉老師發現,學生單字量其實是夠的,只是不知道怎麼用它,欠缺方法和想像力。

「老師沒錯!每次我在寫作文的時候,都不知道要用什麼字、寫什麼內容,等到聽完老師講解的時候,才知道『原來有這些字可以用啊!』」

同學~不要再讓這種遺憾,發生在自己身上了,好嗎?

現在的多益考試常常考看圖說故事,其實很好拿分數,好好運用已經學會的5000 字,絕對可以拿到滿意的分數。

基本上寫作,只要把握「有力的開頭、大白話的內容、精彩的結尾」原則,開頭以一兩句話簡潔有力的破題,例如:Mary usually takes the MRT to work. 瑪麗通常都搭捷運上班。讓讀者知道你接下來要敘述的,可能是瑪麗在坐捷運時發生的故事,簡單清楚就好。

再來就是串場的能力,背些 however , therefore , moreover , at first , at last 或 in the end 等等連接語氣的詞彙,或是運用片語像是 many , a lot of , lots of , a great deal of 等等,敘事清楚、語氣流暢,讀者能了解事情經過,不要會錯意, 並不需要運用艱深的文法、華麗的詞彙,清楚白話就好囉!

最後再加個50到60字的結論句,用感嘆句做結尾,容易又漂亮,像是:

過生日:What a wonderful day!

颱風夜:What a terrible night!

描寫自己的家:I love my home sweet home!

如果把這些技巧運用起來,就會變成下面這篇範文:

My favorite activity is playing baseball.I started playing when I was in elementary school. I began playing it because all the other boys in my neighborhood enjoyed it.

Now I play baseball twice a week.It is good for me both physically and mentally. Physically,it helps me maintain my strength and endurance and keep my weight down.Mentally, it provides me with an interesting challenge and is a good way to relieve any frustrations which I have from school.I really love baseball!

我最喜歡的活動是打棒球。因為鄰居的小孩,都喜歡打棒球。所以我從小學就開始打棒球了。

我現在每星期打兩次。打棒球對身心都有好處,在身體方面,它幫助我維持體力,耐力和減輕體重。在精神方面,它提供我一種克服困難的力量,也是舒解功課挫折感的好方法。我真的非常喜歡打棒球。

是不是很簡單卻又讓人覺得精采呢?這樣的文章就會拿高分囉!

──摘自:《為什麼,他們英文這麼好?:凱莉老師多益滿分高效學習法》博思智庫出版提供@

責任編輯:黎薇