傳說，有一次朱元璋喬裝出遊，來到金陵古渡，正遇上一群上京應試的舉子，在等船過江。有人提議吟詩作樂。其中一位年輕舉子，見長江浩蕩，鍾山蒼茫，一座偌大的採石磯屹立江畔，便脫口而出：
採石磯兮一秤砣，
大家都誇他：起句氣勢磅礡。
朱某（朱元璋當時未露真名）卻笑道：「氣魄雖大，但恐續句，卻為難了。」
一句話提醒了眾位舉子：是啊，偌大一座山是秤砣，那麼，秤桿和秤鉤又是甚麼呢？縱使有了這般大的秤，又拿去秤甚麼呢？那位年輕舉子的詩句確實使人很難續下去。大家都不能續完。
朱某說：「我來試試。」於是吟道：
採石磯兮一秤砣，
長虹作桿又如何？
天邊彎月是鉤掛，
稱我江山有幾多！
眾舉子一個個目瞪口呆，讚歎這個朱某人（當時都不知他是誰）「有氣派」！@
責任編輯：林芳宇
