富豪們的直升機太吵 長島漢普頓限制飛行

【大紀元2015年05月17日訊】（大紀元記者施萍編譯報導）經過長達三年的抗爭，長島漢普頓（Hamptons）機場旁邊的居民們終於如願以償了——新出臺的限制令規定：從曼哈頓到東漢普頓機場的直升飛機一週只能飛行一次，不能像以前那般隨心所欲。

據《紐約郵報》消息，直升機的乘客們已經提出「緊急請求」，要求恢復直升機飛行。最受限制令影響的是在東漢普頓擁有1.47億美元豪宅的億萬富豪伊拉·雷那爾特（Ira Rennert），他自己有兩架直升飛機，一架19座的Sikorsky S-92型直升機和一架12座的Sikorsky S-76型直升機，天天往來於曼哈頓和漢普頓；另一個飛行常客是高盛集團的CEO和總裁勞爾德·貝蘭克焚（Lloyd Blankfein），還有藝術品商人拉裡·高古軒（Larry Gagosian）以及噴氣機老闆伍迪·約翰遜（Woody Johnson）。

三年前，當地的居民實在受不了直升機那永不停止的轟鳴聲，聯名提起抗議。如今，取消了直升機意味著更多的駕車旅行。一個漢普頓人開玩笑說，這又不是世界末日，水上飛機仍然可以在東漢普頓降落。

責任編輯：季平