現代散文

古詩逸事:一詩兩句三年得

鄭重

唐朝的賈島(779—843),是一位以極其嚴肅態度創作和錘字煉句聞名的「苦吟」詩人。

有一次,賈島在林叢裡觀賞山間景色,因為覺得勞累,就倚在一棵老松樹上歇息,並且隨口吟出一首詩。但是詩中有兩句自己很不滿意,一時又找不到適當的詩句,只好暫時擱下。誰知一擱就是三年。

三年後,他又來到了深潭邊,探頭一看,自己的身影正倒映在明澈的潭水中。過了一會兒,他感到自己有點疲倦,又把身子靠在樹幹上歇息。就在這時,突然有兩句詩跳進他的腦子裡:「獨行潭底影,數息樹邊身。」在歸途中,他反覆吟誦這兩句三年苦吟才得來的詩句,情不自禁地老淚縱橫了。在晚年時候,他才把這番作詩的甘苦,寫成為一首完整的詩:

二句三年得,一吟雙淚流。

知音如不賞,歸臥故山秋!@

責任編輯:林芳宇