黑盒錄音曝光 副機師曾多次催機長上廁所

【大紀元2015年03月30日訊】「德國之翼」4U9525客機載有150人於24日墜毀在法國阿爾卑斯山。有德國媒體披露黑盒對話錄音內容，涉嫌蓄意令客機撞山墜毀的副機師魯比茲（Andreas Lubitz）不止一次叫機長上廁所。黑盒還錄到駕駛艙門被鎖後機長曾嚐試破門和大叫，以及乘客尖叫聲。

據德國《圖片報》報導，黑盒對話錄音最早內容是機長桑德海姆（Patrick Sondheimer）為航班延遲了26分鐘起飛向乘客道歉，並表示會準時把他們送到目的地杜塞爾多夫。

在接著下來的20分鐘，兩位機師對話如常，但副機師魯比茲說桑德海姆在巴塞羅那機場時沒有上廁所，告訴他可以隨時上廁所，自己可控制客機。在當日早上10時27分客機到達38,000呎高度，桑德海姆指示魯比茲準備降落杜塞爾多夫。魯比茲以簡潔字眼「希望」和「我們拭目以待」回應。在檢查好降落準備後，魯比茲再跟機長說：「你可以去（廁所）了。」

兩分鐘後桑德海姆離開駕駛艙上廁所，黑盒亦同時錄下推座椅和關門的聲音。10時29分開始，客機開始急降。到10時30分，客機已下降316呎，短短一分鐘後再下降了1,800呎。地面控制人員在10時32分試圖聯絡客機但無回應，同一時間亦錄到客機發出的自動警報聲響。不久即傳來金屬撞擊駕駛室門鎖的聲音，機長艙外大叫「看在上帝份上，打開這該死的門！」背景亦聽到乘客高聲尖叫。

到10時35分，黑盒錄音再傳出金屬敲擊駕駛艙門巨響，當時客機仍在7,000高空。一分半鐘後再聽到新的警報訊息：「墜地！上升！上升！」亦可聽到桑德海姆大叫：「將這道該死的門打開。」10時38分客機飛到阿爾卑斯山上空，此時聽到魯比茲平靜呼吸聲，但他沒說話。10時40分，客機右邊機翼撞山，有更多乘客傳出尖叫聲。

責任編輯：李洋