周若水：無水也無月

月印清水水清清

汲水映月月融融

俄而底脫水傾盡

明月依然掛長空

七百多年前的一個月明之夜，一個修行了三十多年的比丘尼，如以往一樣去井邊汲水。行走間，一輪皎月在她汲滿水的木桶中搖曳，她凝望著水中的明月，若有所思……

她，千代野，一個曾經傾國傾城的日本女子，日本天王也為之傾倒。一心向道的她，拒絕了無數的求婚者。二十多歲時，多次想入寺修行，皆因貌美而被拒於門外。無奈，她只得自毀姣容，方被剃度。然而修行了三十多年，仍未開悟。

忽然，竹編的水桶箍斷裂，桶底脫落下來，頃刻間水傾瀉而出，水中的明月也消逝的無影無蹤。兩手空空的千代野，也在此刻頓然開悟了……

那晚，她寫下了一首悟道的詩篇——無水也無月

「這樣的方法和那樣的方法

我盡力將水桶保持完好

期望脆弱的竹子永遠不會斷裂

突然 桶底塌陷

再沒有水

再沒有水中的月亮

在我手中是空」

這口她汲水的井也因此而聞名，直到現在也是海藏寺最著名的遊覽景觀。井邊還留有千代野的那段〈無水也無月〉。這口井就名曰：底脫井。@*

責任編輯：林芳宇