康奈爾大學華裔學生殺父案 謀殺罪被取消

【大紀元2015年11月06日訊】（大紀元記者鄭孝祺綜合報導）美國康奈爾大學學生查爾斯‧譚（Charles Tan）因槍殺父親於今年2月10日被警方逮捕，並被控以二級謀殺罪，這場家庭悲劇也被媒體廣泛報導。11月5日，門羅縣（Monroe County）法官認為，檢方無法提出足夠證據證明是查爾斯向父親開槍致其死亡，隨即撤銷查爾斯的謀殺罪名，當庭釋放。

今年2月9日，警方接到報案趕去查爾斯的家後，發現查爾斯和他的媽媽Qing Tan站在自家車道上，父親Liang Tan（Jim Tan）則陳屍家中，身中數槍。Charles Tan的父親現年49歲，母親56歲。第二天，查爾斯被控以二級謀殺罪名。

週四，法官表示，儘管查爾斯的母親撥打911，向警方表示是查爾斯向他父親開槍，但檢方沒有提供足夠證據證明是查爾斯槍殺了Liang Tan。案發地點是當地一個高檔社區。

門羅縣法院法官皮姆皮亞諾（James Piampiano）在討論查爾斯下一次聆訊時間時宣布了他的決定。上個月，陪審團審判多時，無法就查爾斯的控罪達成一致，此案以無效審判（mistrial，即流審）而終。

在取消罪名後，查爾斯的一名支持者和他相擁而笑，查爾斯離開法庭，沒有對記者說話。查爾斯的辯護律師諾布爾斯（James Nobles）表示對法官判決並不感到驚訝，他說，沒有任何證據顯示，自己的客戶和此案有任何關聯。所有的證據都是模稜兩可的。

法官決定駁回指控激怒了地區助理檢察官加根（William Gargan）和地區檢察官道爾雷（Sandra Doorley），加根表示，法官忽略了呈現在法庭上的證據。他說，法官有健忘症，並表示對判決表示震驚。

道爾雷則表示，她的辦公室正在研究是否可以針對此判決進行上訴。在庭審中，檢察官表示，查爾斯在2月通過一個高中時的朋友，在當地沃爾瑪購買了一把獵槍。

諾布爾斯說：「他（查爾斯）在噩夢中生活了超過一年，現在，他可以繼續前進了。」

當局表示，查爾斯的母親2月9日打911報告說，她的兒子槍殺了她的丈夫。當執法人員到達時，他們發現查爾斯的父親在家中二樓辦公室的辦公桌後面遭到槍擊。據悉，Liang Tan和妻子、兒子居住在一起。查爾斯在第二天被控告二級謀殺罪。

Liang Tan現年49歲，是一家專門從事製造圖像傳感器公司Dynamax Imaging的總裁兼首席執行官。

諾布爾斯在案發後表示，在這起槍殺父親的慘案前幾週，查爾斯‧譚的母親曾尋求保護令，稱她是家庭暴力的受害人。查爾斯‧譚數年來身心均忍受著父親的暴力。

查爾斯‧譚2013年從皮茨福德 Mendong高中畢業，康奈爾大學網站信息顯示，查爾斯‧譚是農業和生命學院的學生，2013年是sprint橄欖球隊隊員。#

責任編輯：黃小渝