弘揚傳統文化 「崑曲之美」公演

【大紀元2014年09月04日訊】（大紀元記者任倩雪紐約報導）海外崑曲社日前在中華公所大禮堂舉行了第二場「崑曲之美」夏季公演，表演的崑曲劇目有《繡襦記‧教歌》、湯顯祖的《牡丹亭》和《獅吼記》，吸引了上千名長者參加。

　　

海外崑曲社（The Kunqu Society）由崑曲愛好者在紐約成立，以研習、保存、傳揚崑曲為宗旨。

　　

崑曲在中國淵遠流長，對中國文學、戲劇、音樂、舞蹈都有深遠的影響。崑曲在明代嘉靖、隆慶年流行於江蘇一帶，被稱為崑山腔或水磨調。崑曲合稱南北區，既有對元曲系統的北方音樂的繼承，也有對唐宋以來南方流行的音樂的繼承，合稱南北區。

　　

李女士（Amy Lee）全家從廣東臺山來，她兩歲的時候就到了美國。對自己民族的文化，李女士一直很感興趣，她曾經常來中華公所觀看粵劇。當天觀看了崑曲後，她說：「因為我聽不懂江蘇話，我就通過看屏幕，了解故事的內容。這對保存文化多樣性非常有好處。在劇的結尾，都會在道德方面給人們一個忠告和教誨。」

　　

來自香港的吳振鳴（Raymond Eng）認為，崑曲是幾千年中華傳統文化的一部分， 應該保留。「我是香港人，這是我第一次體驗北方戲劇。（崑曲）與粵劇有不同的表現形式，歌唱的語言不 同。儘管我聽不太懂演員的臺詞，但是聽起來很悅耳。我會以後多學一些方言，幫助我聽懂中國更多戲曲。中華文化博大精深，讓我非常驕傲。崑曲正在消失，曾經 是主流文化的粵劇和崑曲，在如今年輕人中漸漸失去了市場。」

　　

李女士和吳振鳴都認為，崑曲很可能成為即將消失的藝術，年輕的一代有責任承傳。

責任編輯：趙雅