北韓試射飛彈 金正恩監督

【大紀元6月30日報導】（中央社首爾30日法新電）北韓今天證實近日曾第2度試射飛彈，領導人金正恩在中國大陸國家主席習近平即將訪問南韓前夕，監督試射過程。

南韓軍方表示，昨天試射的飛彈為兩枚短程飛毛腿飛彈（Scud），射程約500公里。

官方北韓中央通信社（KCNA）的快訊並未詳述飛彈種類，只說是「戰略火箭」及「精準導向飛彈」。

數天前，北韓中央通信社也發出類似快訊，盛讚最新「尖端」精準導向飛彈試射堪稱北韓軍力「大突破」。

北韓選在習近平即將赴首爾與南韓總統朴槿惠舉行會談的節骨眼，接連2次試射飛彈。

根據北韓中央通信社，金正恩主張，試射飛彈不僅「毫不影響」區域和平安全，還是區域穩定的「保障」。

親自監督最近兩場試射的金正恩說：「唯有一方強大到無人膽敢挑釁，方可保障和平、保障自身實力。」（譯者：中央社蔡佳敏）