配合判決 日取消年度南極捕鯨

【大紀元4月3日報導】（中央社東京3日法新電）日本今天表示將取消年度南極捕鯨活動。這是日本近30年以來首次取消捕鯨，以配合聯合國國際法院認定捕鯨研究實為商業活動的判決。

東京當局本週稍早表示會遵守3月31日的判決，但不排除未來繼續其他捕鯨計畫。

日本漁業官員告訴法新社：「因近期判決關係，我們決定自4月起取消（南極）捕鯨研究。」

但他又表示，日本會繼續在北太平洋等地區執行捕鯨研究計畫。

日本曾主張「鯨類研究新項目II」（JARPA II）計畫目的為研究捕鯨的可行性，但聯合國國際法院認為研究計畫未能探討是否有可能在不殺鯨魚、或是殺少一點鯨魚的情況下進行。

日本農林水產大臣林芳正1日在記者會上說：「鯨魚肉是重要的糧食來源，政府將鯨魚肉用於研究的立場也從未改變。」

首相安倍晉三則表示，政府會遵照法院決定，但表示「遺憾且相當失望」。（譯者：中央社蕭倩芸）