原民人說原民故事 泰武鄉志出刊發表

【大紀元2014年04月11日訊】（大紀元記者簡惠敏台灣屏東報導）屏東縣第一本由原住民在地文史學者編撰的志書-「泰武鄉志」，11日出刊發表，內容針對泰武鄉各部落的歷史、神話、傳說、祭典、政治、經濟、教育等議題有深入的描述，特別是泰武鄉獨特的婚儀習俗和現存的紋手耆老，有最完整的記錄。

泰武鄉志歷時3年，總共9卷，近30萬字，涵蓋6村、9個部落的神話傳說，到當代部落議題的部落志書。因排灣族沒有文字，在耆老凋零，口述歷史不易重建，及過去缺乏史料整理，因此編撰志書工程繁浩。總編輯台邦．撒沙勒說，這是10年來屏東原民鄉鎮唯一成功出版的鄉志。

書中也特別提出泰武鄉文化產業特色，紀錄傳統經濟產業，及如何轉型成為現代重要經濟作物-如咖啡等，突顯部落特色與重要經濟發展。

泰武鄉長孫萬教表示，此鄉志難得之處，是收集極豐富的本鄉神話傳說及口傳文學故事集，成為家庭、學校之文化教育、傳承的實用材料；而地理命名是排灣族極高的學問，因為命地名就是傳說故事與生態、地理關係的精髓；書中超過154張老相片圖文呈現，值得珍藏。

孫萬教說，藉由鄉志完成，期望能激盪鄉民族人更多創意，並讓鄉民族人願意定根、認同、投入、享受成為大武山子民的榮耀。

（責任編輯：陳 真）