聽見溪客的聲音 舉行首映發表會

【大紀元2014年03月23日訊】〈大紀元記者蔡上海臺灣嘉義報導〉嘉義縣溪口鄉有百分之五十五為客家人，溪口鄉公所完成第一部微電影「聽見溪客的聲音」，22日舉行首映發表會，藉由電影串聯溪口的客家文化與故事，讓年輕一代瞭解溪客的淵源與文化背景，更認識溪口鄉。

溪口鄉公所向客家委員費申請經費拍攝微電影「聽見溪客的聲音」，片長約24分鐘，由呂炎坤導演掌鏡、呂慧瑜編劇，呂炎坤更動用3D攝影機拍攝，並規畫融入時下最夯的空拍實景，讓觀眾從不同視角，看到溪口豐富的一面；客語薪傳師余秀如協助客語台詞的編寫，與演員的客語指導，余秀如更特別為本劇創作「溪客歌」，發表會中由溪口客家歌謠班演唱。

這部微電影最特別的是演員全部由溪口鄉地方民眾擔綱演出，鄉長劉純婷也尬了一腳，拍攝場景是在客家文化館中，介紹鄉內客家文化的相關資料。

溪口鄉公所102年在鄉內徵選素人演員，因為是第一次說客語、第一次入鏡，拍攝過程笑料百出。首映發表會中，片中參與演出的素人演員，看見自己與其他演員的影像，非常興奮，分享演出心得時，現場更是笑聲、掌聲不斷。導演呂炎坤表示，讓在地人演在地故事，具有全民參與的意義，對故鄉的感情更根深柢固。

「聽見溪客的聲音」描述被多人遺忘的客家鄉鎮，一位深情的阿婆(奶奶)、一件客家傳統服飾藍衫、一首唱不出口的歌。孝順的孫女阿美為解開阿婆沉思的謎底，開始走訪溪口鄉，過程趣事不斷，在孫女陪伴與鼓勵下 阿婆那首唱不出口的客家歌終得再現。

縣長張花冠、立委陳明文、縣議員詹金繪等人到場共襄盛舉，並與導演、編劇、素人演員等簽名表達支持，同時象徵性啟動膠卷，祝福首映會成功。

張花冠表示，嘉義縣有很多客家人，長期以來卻是隱性人口，客家文化也未能發揚，溪口鄉公所拍攝微電影方式推展客家文化，以詼諧逗趣的情節表現，加上親切的客家話，讓大家回憶過去的客家文化，希望藉由這部微電影的發表，能讓溪口的客家文化與故事，喚起更多客家人的共鳴，發掘更多動人的客家回憶與文化資源，共同延續客家文化的傳承。

劉純婷說，首映會後將巡迴各社區播映，也會透過網路傳播，主動走出去，讓大家都能認識溪口鄉。◇

(責任編輯：曉玫)