大洛杉磯新聞

暴雨將至 當局疏散山區居民

【大紀元2014年03月01日訊】(大紀元記者方平編譯報導)有關當局週五(28日)懇請格倫多拉居民聽從撤離令,因為兩個冬季風暴中的第二個繼續傾灌雨水,超過該地區多年所見,引發泥石流沖瀉山坡與街道。

  

官警察告選擇留在原地的居民 (還真就有這麼些) 如果災難來臨,他們只能趴下等待,直到夠安全、救難人員能進入協助為止。「只要泥水還流動,我們就不能讓工作人員冒險進入移動中的泥石流」,洛縣消防局的史蒂夫‧馬丁(Steve Martin)在新聞發布會上說。

  

在阿蘇薩和格倫多拉受到上個月的科爾比(Colby)火災影響區域內,大約有1,000幢房屋被涵蓋在強制疏散令範圍內,因擔心泥石流可能淹沒他們。

  

警方呼籲居民離開,並警告說他們所面對的是「傷害和/或死亡」。格倫多拉警察局長提姆‧施塔布(Tim Staab)體諒的說「我們知道你想留下來保護你的家,但一旦泥漿開始流動,再想出去就太晚了」。

  

公共工程人員全天忙碌,街道上流瀉著稀糊泥流、堵塞了下水道、到處是碎屑土堆。降雨在上午11點鐘稍見和緩,提供了短暫喘息機會,但預報警察告新一輪大雨會在傍晚來襲。

  

施塔布說「就要開始流動了….現在是﹝離開的﹞好時機。」「泥漿開始流動後就不能做甚麼了。」

  

不過,一些居民決心留守原地。66歲的丹尼斯(Dennis Madvig)就是其中之一,他表示,即使面對附近泥石流威脅,他也決定不從格倫多拉的家疏散。撤離令適用於格倫多拉馬德雷大街 (Sierra Madre Avenue) 以北,Yucca Ridge Rd和 Glendora Mountain Rd之間,以及附近的阿蘇薩的Ridge View Dr住家。◇