紐約新聞

華警輯兇中槍 英勇獲讚譽

兩名醫護人員出手相救 現身描述事發現場

【大紀元2014年02月28日訊】(紐約訊)週三下午5時許,紐約市發生了2014年以來的第一起警察中槍事件。26歲的華裔警員James Li在輯兇過程中,腿部連中三槍受重傷,與他同行的警員Randy Chow繼續輯拿兇犯,最終在後援趕到後將兇手抓住。事發後,James Li被送到醫院急救,傷情穩定。市長白思豪和紐約市警察局局長布萊頓趕到醫院探望並褒獎了James Li和Randy Chow。

事發當時,兩名在緊急醫療服務站工作多年的女士也正好就在現場,及時出手救助。2月27日上午,她們在布碌崙召開了新聞發布會,介紹了事發當時的情形。她們說﹐當她們看到一名警官倒下時,幾乎就是本能地就衝過去緊急救護。

霍爾(Khadijah Hall)和亞歷山大(Shaun Alexander)都在布碌崙的緊急醫療服務3區第58站工作。當時,她們剛從Utica大道和Empire大道的White Castle停車場開車出來,看見警官James Li 正在追捕嫌犯。

霍爾是工作了22年的緊急救護員,正休病假。在新聞發布會上,她說:「我們坐在車裡,聽到了槍聲,尋聲望去,看見有人開槍。一開始我們還不知道他朝誰開槍,緊接著一名警官(James Li)出現,他開槍回擊,接著就倒下了。然後另一位警官(Randy Chow)出現,也向那名首先開槍的男子回擊。我們呢,就帶著車上的救助設備,跑去幫那名倒下的警官(James Li)。我們當時擔心的只是他的生命安危。」

當時已下班的亞歷山大也有20年的工作經驗。她說,受傷警官雙腿都中槍,表現很平靜,只是當時感覺自己中槍可能不行了。她做了檢查,讓警官放鬆,反复地說:「不,你沒事,你會好起來的。」

霍爾稱她們倆能在正確的時間剛好在正確的地點,是非常地幸運。她說:「第一個小時非常重要,我很高興我們能當時就在那裡,太棒了。」

兩位女士也謙虛地淡化她們英雄般的出色表現。

「就是你手頭沒東西,你也知道該做什麼。我們每天就做這個,就是第二天性。我不覺得自己是一個英雄,我們每天都這樣,我們不是唯一能做到這一點的人。」亞歷山大說,「我很高興我們能在那裡,你不用想,你就過去。能夠幫助他,我們感覺非常好。」

霍爾表示同意,說沒有猶豫﹕「沒有別的想法,就是起來,拿上救護包,做我們要做的。我們就是這樣的人,就是這樣訓練的,你在那裡,就要那樣做。他很好,最後沒什麼問題。看到什麼報告什麼,做你能夠幫助做的。 」

26日下午5時許,去年12月剛從警校畢業的新警員James Li和Randy Chow,一起在皇冠高地巡邏,他們在Utica大道欲截留兩名乘公車逃票的男子,沒想到兩名男子下車後拔腿就逃,兩名警員緊追不捨。在Utica大道與Empire大道路口附近的White Castle快餐店停車場,一名男子突然拔槍回身射擊,三槍全都擊中距離他10英尺之內的警員James Li。

警員James Li在左右大腿和腹股溝處中槍,在被送到國王郡醫院緊急救治後,傷情穩定,無生命危險。27日,紐約市長白思豪還在記者會上再次讚揚了James Li和同事Randy Chow的表現。

「我想代表我們在場所有人說,這兩位警員的表現充分展示了你們正式上崗前接受到的訓練質量,」白思豪說,「他們對昨天的案件處理熟練準確,他們把接受到的高質量訓練發揮到極致,辦案效果非常理想。」

(責任編輯:艾瑞克)