李亞倫律師移民法律問答（三十）

【大紀元2014年02月19日訊】（紐約訊）遞交了兩份I-485申請

●問：我以職業移民申請人的家屬提交了I-485綠卡申請表，案子正在移民局審理之中。在這期間，我的主申請人獲得了綠卡，所以我又以婚姻移民提交了I-485表，這一申請已經安排好面談日期。我的問題是：如果移民官說我另外有一份申請還在審理中而拒絕我，我應該怎麼辦？

李律師：當某人有兩份I-485申請案子都正在移民局審理中，只能希望移民局地區辦公室在面談時同時有這兩份申請案。如果移民官說職業移民申請在審理中，而不批你的婚姻移民申請，你只能等到移民官拿到另一份申請的文件，你的案子才能最終裁決。

你也可以試著給移民局地區辦公室去信，告訴你有另外一份申請，以及申請案所在的地方，但無法保證你面談時移民官已經拿到了相關的文件。而且，這樣可能會耽誤你的案子達幾個月的時間。

從H-4轉換到L-1

●問：我現在持H-4簽證，我的印度公司打算為我申請L-1簽證。我的問題是：1）我是否可以從H-4轉換到L-1？2）我是否要回印度，我的L-1簽證才能生效？3）我有沒有可能在美國獲得L-1簽證？

李律師：只要你符合條件，你可以從H-4換到L-1。最基本的要求是：1）美國的公司和海外公司是從屬關係。2）申請人在過去3年當中至少有1年為海外的母公司工作。3）申請人曾是並將在美國的公司擔任管理、行政或特殊技能的工作。

只要你保持你的H-4身份，你可以不用離開美國轉換身份，前提是移民局批准了你的L-1申請。

為了綠卡結婚是否欺詐？

●問：兩人約會了一年，其中一方是外國人，在美國上學，另外一方是美國公民，兩人交往了一段時間。外國學生的簽證到期時，兩人決定結婚來維持關係，那時簽證是結婚這一決定的因素。但兩人的關係是真實的，不管怎麼說最終會結婚的。

我的問題是：如果移民局拒絕給予外國學生綠卡，會不會有一種可能的「灰色地帶」，我認為這不是「欺詐」，因為這畢竟比付1萬元和一位陌生的窮美國公民結婚要輕得多。

李律師：為了讓某人不離開這個國家，通過結婚的方式幫助對方，如果婚姻關係不是真實的，這就構成欺詐，這不是灰色地帶。你提到你們的關係不像付1萬元和美國公民結婚，而且你們的關係是真實的，最終肯定會結婚。如果真是這樣的話，那你們就結婚，像正常夫妻一樣生活，那樣的話，你就不需要費勁來解釋你們結婚的意圖。

家暴遞解還能入境嗎？

●問：我和美國公民結婚並獲得綠卡，因為太太聲稱我打她，我被抓並等待被遞解。我告訴法官遞解我，因為我不想繼續像罪犯一樣被鎖起來。我在2000年被遞解了，已在美國境外呆了10年，我怎樣才能回美國？

李律師：你需要請一個律師來查看你的刑事犯罪記錄，包括確認的指控和認罪協議，這樣才能確定你是不是被永久禁止入境。根據現行法律，家庭暴力是永久禁止入境的。律師要看你是否涉及到暴力，而且看州法律是怎麼規定的。

（責任編輯：艾倫）