納達爾盲腸不適 贏球就是解藥

【大紀元10月21日報導】（中央社瑞士巴塞爾20日法新電）西班牙猛將納達爾今天在瑞士室內網賽（Swiss Indoors）輕騎過關，兩個6比2輕取資格賽打進來的義大利籍選手波雷利，盲腸問題遲遲未解，顯然影響不了這位前球王的表現。

28歲的納達爾（Rafael Nadal）正在接受10天的抗生素療程，並將在未來幾週內割除盲腸。他今天僅花71分鐘即解決波雷利（Simone Bolelli），拿下他3度參加瑞士室內網賽的第1勝。

接下來他將遭遇法國的赫柏特（Pierre-Hugues Herbert）。赫柏特稍早6-3、6-7（5/7）、7-6（7/3）擊敗同胞瓦賽林（Eduard Roger-Vasselin）。

納達爾因身體微恙，先前不確定是否上場，但他今天賽後表示，能展現好的狀況打完比賽，著實鬆了一大口氣。

納達爾位列5度冠軍、地主英雄費德瑞（Roger Federer）之後的大會第2種子，他說：「我原本有點懷疑能不能打好。」

「今天對我來說是非常正面的勝利…我非常滿意這個結果。我（一整個夏天）腕關節都有傷，而現在是盲腸問題，這季不是很順利。這對我來說是場很危險的比賽，而我贏了。」

「我非常高興能有這種結果。接受10天的抗生素，體能會有點下滑，會有點害怕表現如何。」

「但我很滿意今天的表現，我期待週三（22日）的第3輪。」（譯者：中央社鄭詩韻）