美企業將首次發射火箭到ISS

【大紀元9月18日報導】（中央社華盛頓18日法新電）美國製造人造衛星的企業天體軌道科學公司今天將進行測試飛行，發射1艘無人火箭到國際太空站（ISS）。

美國國家航空暨太空總署（NASA）讓太空任務民營化的計畫，隨著這次測試飛行穩步邁進。

天體軌道科學公司的天蠍（Antares）火箭搭載天鵝座（Cygnus）太空船，預計在上午10時50分（台北時間晚間10時50分）自NASA的瓦勞埔飛行中心（Wallops Flight Facility）發射升空，並於22日抵達ISS。

NASA先前選擇兩家美國企業運送物品至ISS，其中1家就是天體軌道科學公司，另1家則是總部位於加州的太空探索科技公司（Space Exploration TechnologiesCorporation, SpaceX）。

今天的飛行演練，是維吉尼亞州天體軌道科學公司首次發射火箭至ISS，旨在展現天鵝座太空船擁有成功運送物品至ISS的能力。

倘若試飛成功，天鵝座太空船可望幾個月內就能執行定期安排的任務。（譯者：中央社劉文瑜）