德州4老翁禁錮案 1男被控傷害

【大紀元7月21日報導】（中央社芝加哥20日法新電）美國媒體今天報導，德州1名男子因涉嫌禁錮4名營養不良的年長者，受到傷害指控。

「休士頓紀事報」（Houston Chronicle）報導，31歲的瓊斯（Walter Renard Jones）受到2項傷害年長者的指控。根據美國有線電視新聞網（CNN），瓊斯是屋主的孫子。

休士頓當局昨天表示，有4名老翁被禁錮長達10年，並被迫交出福利金。其中3名受害者嚴重營養不良，已被送往醫院，根據警方，3人年齡分別為80歲、74歲及50多歲。

警方昨天表示，受害者被禁錮在車庫改造成的房間內，並被迫睡在地板上。

警方發言人說，這些老翁雖然設法保持屋中整潔，但環境還是很糟糕。唯一的家具是一張椅子。

其中1名男子告訴警方，他被禁錮10年，但這番話語的真實度有待證實。其他人被關押的時間比較短。

第4名體態較佳的65歲老翁告訴地方媒體，他6個月來都住在屋中，不是車庫裡，而且也沒有離開的念頭。

警方接獲報案後，找到這4名被禁錮的老翁。根據CNN，據信受害者中至少有1人是遊民。（譯者：中央社林亭儀）