座艙文化致韓亞航失事 南韓駁

【大紀元7月12日報導】（中央社首爾12日法新電）對於菜鳥機師不敢挑戰資深機師的服從文化，是韓亞航空公司（Asiana Airlines）噴射客機在舊金山失事部分原因的說法，南韓航空官員今天提出反駁。

這架波音777客機舊金山時間6日墜毀，造成兩人罹難與180多人受傷。

美國國家運輸安全委員會（National Transportation Safety Board）的調查，主要把注意力放在首次操作降落波音777客機的李強國（Lee Gang-Kuk，譯音）與教官李政民（Lee Jeong-Min，譯音）。

美國國家運輸安全委員會主席郝斯曼（Deborah Hersman）10日說：「我們當然有興趣想知道，機組人員是否有溝通困難的問題。」美國國家運輸安全委員會正在調查這起空難。

她說，航空業一直在訓練機師，「確保資淺機師敢於質疑資深機師，並確保資深機師能在駕駛員座艙環境內，接受所有機組成員的回應，並考量這些意見」。

但是南韓運輸部飛行標準主管張滿熙（Chang Man-Heui，譯音）說，有人稱可能是傳統儒家文化釀成這起意外，這種說法「不像話」。

他說：「（南韓飛機）座艙直到1990年代後期都存在威權主義，這沒有錯，但是我們現在的文化截然不同。」他駁斥這種說法「過時」。

與服從文化有關的另一起空難，是發生在大韓航空公司（Korean Air）的波音747班機。這架班機1997年太早往跑道降落，在快飛到關島跑道時撞進山腰，機上254人中，有223人罹難。

根據報導，當時資淺機師警告飛機飛得太低，但是機長沒有做出回應。

南韓專家說，這些空難與其他意外，促使政府積極領導改進座艙環境行動，與全球合力改善機組資源管理，並已獲得成效。（譯者：中央社張曉雯）