庭辯大律師：從選美公主到Super Lawyer

【大紀元2013年06月16日訊】（大紀元記者張岳洛杉磯聖蓋博報導）是甚麼讓蔡庭豐（Sally S. Chan）選擇高中輟學而去選美？是甚麼讓她以幾乎全A的成績入讀大學名校？是甚麼讓她選擇做一名律師而且大學一畢業就成立了律師事務所？是甚麼使她年紀輕輕就評為2013年加州最傑出律師 (Super Lawyer，1%的律師精英)？如果找尋其中共同的原因，那就是責任感。

蔡庭豐的父母是越南華僑，在她幾個月大時來美。從小在英文的環境中長大，她自信自立，敢於嘗試，同時又接受著父母的來自東方的傳統教育，諸如孝順和責任。

參加選美 實為父母分憂

在蔡庭豐剛上高中時，父母的企業破產。她覺得自己有責任去掙些錢，和家人一起，為度過難關而努力。

蔡庭豐天生麗質，人又聰明，她知道如果選美拿到名次，則會有更多機會找到工作，所以就去參加了洛杉磯地區的選美比賽。結果正如其所願，獲得第二名。此後她不斷獲商家邀請參加慶典儀式或做廣告模特，從而掙錢貼補家用。

就這樣，蔡庭豐高中沒畢業，就離開學校開始了工作。「塞翁失馬，焉知非福。」正因蔡庭豐出於孝心和責任去選美和打工，為後來的人生之路無意間做了很好的鋪墊。

近乎全A 入讀名校

工作了約兩年時間後，全家人的生活走出了最困難時期。她想該從新回學校讀書了。一方面，社會閱歷使她切實感受到知識和專業技能的重要；另一方面，她還有一個小妹妹。蔡庭豐認為自己應該為妹妹樹立一個良好的榜樣。

她開始在帕薩迪納社區學院（PCC）和東洛杉磯社區學院（ELAC）學習拿學分，並在課下用心自學。最後以幾乎全A的傲人成績在社區學院畢業，成功申請到UCLA大學，並獲得獎學金。

未作律師 先幫家人贏官司

進入大學後，蔡庭豐最初想畢業後做教師，做一名關愛學生並能夠改善中小學學習環境的教師。可是因為親人的遭遇，她的人生之路發生了意想不到的轉折。

父母這時被以前的企業合夥人因利益糾紛告上法庭。因為僱不起律師，蔡庭豐決定自己為父母寫辯詞。她查閱了大量的法律書籍和案例資料，用心準備，反復修改，最後呈遞給法官一份令其大為讚賞和感動的辯護書，從而使法官判其父母無罪。也正因為此次看似偶然的家庭遭遇，蔡庭豐決心做一名律師。因此她從UCLA轉學到了加州大學Hastings法學院攻讀法律。

在讀書期間，蔡庭豐就開始到某律師事務所實習。碰巧的是，這個期間，她的家族中先後有十幾位親人遇到了大大小小不同的法律糾紛。蔡庭豐一一為其查閱案例、撰寫訴狀，最終都贏了官司。

創辦律師事務所

蔡庭豐在2008年取得律師執照，等到2009年法學院畢業後，於自己從小生活過的地方，聖蓋博市，開辦了自己的律師事務所：榮豐法律事務所（West Themis Law Corporation）。

「開辦事務所有一個非常大的好處，就是整個案件訴訟，從頭到尾，自己都要參與其中，從而快速豐富經驗，提高水準，而在大型事務所裡打工，則不會有這樣的機會。」

用心做最好

能夠被評為2013年加州最傑出律師，蔡庭豐必有過人之處。她說，「做律師和做醫生等其他職業一樣，是幫助人的一個辦法。只有真正喜愛這一職業，才會成為行業中的佼佼者，只有從心底為客戶著想，才會真正幫到人，才會贏得口碑。」

同樣是律師，如果接到案子後，只是依照程式，一二三…，按部就班去處理，蔡庭豐認為，「這就很難有大的成就。」與之相反，她把每一個案子，無論大小，都當作一個工程項目，用心琢磨。「客戶來找我們，實際上，人家是碰到困難了，需要找專業人士尋求幫助。我會反復琢磨，看怎麼才能更好的幫到他/她。」

她認為，每一個案子都不同，都有挑戰，不能小看，不能照搬。「我會一直不停的想，如果採用某個法律條文，對方會怎樣回應，此後我再怎樣應對，直到完美、無所缺漏。」

要優秀就得下功夫

從在大型律師事務所實習，到自己開辦事務所；從與律師們的配合，到自己招聘律師員工；從查看不同律師撰寫的法律文書，到自己在法庭上辯論，蔡庭豐深深體會到，無論是客戶找律師，還是自己招聘律師，要找一位既文筆好、又能上庭的優秀律師不容易。

俗話說，臺上十分鐘，臺下十年功。「很多案子不需要上庭，只需要『寫』給法官看，需要上庭的也需要有大量的『寫』的準備。要把訴狀/辯詞寫好，要查閱歷史上的大量的判例，這就要求英語一定要非常好，案例研究一定要多。」

經歷煉就成熟

臨陣不驚，從容大度，是一個優秀的律師，尤其是庭辯律師所必需的素質。蔡庭豐在法庭之上就是這樣的表現。這絕非「初生牛犢不怕虎」，相反，這是歷練成熟後的睿智和從容。

當年參加選美，蔡庭豐多次在數百人前表演，練就了非常好的心理素質和臨場發揮能力，無意中為今天做律師做了絕佳鋪墊。或許有人問為何她美貌和成功集於一身？事實上，機遇垂青於有準備的人，上天也獎勵善良、誠實、有責任心的人。

每個人都至少有某一方面的優點或才能，試想，我們在運用這些優勢的時候，是否把它和責任感合在了一起？看到別人在某方面優於自己時，是否是以謙虛而勤奮的態度向其學習？

蔡庭豐有著一口流利的粵語和國語，可是誰能想像，她在2009年成立事務所前還不會說國語，而今熟練掌握，溝通無礙。談到學習語言，她說，「我喜歡唱歌，小時候，粵語歌、國語歌都會唱，但不懂歌詞。選美時開始學說粵語，成立事務所後開始跟助理和客戶學國語，就是通過聊天學習。」這聽上去很是奇妙，但相信在她善於模仿的同時，還有十分用心的努力。

真心助人 而非空許「贏」

蔡庭豐反對用「我一定會贏，我保證給你贏多少」等語言和客戶對話，「這是對客戶的誤導，不負責任。這種通過空許保證來拉客戶的行為是違法的，也是不道德的。」根據律師專業行為守則1-400條，律師不得對判決結果給予任何形式的保證。

每個案件的具體情況都不同，陪審團和證人都具有不確定性，都是不可控因素。蔡庭豐說，「事實上，作為律師，我們確實也不可能對未來的案件結果做任何判定保證的，我們保證的只能是用心負責，全心幫助。」

對客戶一定要真

「我們不能騙人，」蔡庭豐表示，經過分析，如果發現客戶的案子照理會輸，那就一定要告訴他/她輸的風險，「同時努力爭取輸到最少，這才是真正負責的態度。客戶需要誠信，需要安全感，但不可以利用空許贏去拉客戶，那是在騙錢。」

蔡庭豐表示，一個律師一定要對客戶說真話。「即使用心用力在做，客戶仍可能會不滿意我們的工作。客戶不滿意可能就會走掉，但不能為了留住客戶而空許保證。決不能去騙。」同時，她提醒華人朋友，日常要注重保留好各種商務憑證。 ◇