移民指南

如何在法國申請商人居留證?

【大紀元2013年04月29日訊】讀者朋友,大紀元時報為您開闢這個《法國實用法律專家解析》欄目,內容涉及旅法華人、華僑和莘莘學子生活中的各種問題,由資深律師給予貼近實際、通俗易懂的解答。有實際問題需要解答的讀者朋友也可以通過郵件、電話與本報聯繫:電子郵件 dajiyuan.fr@epochtimes.com,電話 +33(0)1 69 24 65 69。

問:我五年前來法留學,現在仍持學生居留證。最近我想在法國郊區開設一家服裝公司,聽說我這種情況需要申請商人證。請問辦理商人證需要怎樣的申請手續?我需要提供哪些文件?

答:法國2006年7月24日的立法取消了商人證(carte de commerçant),取而代之的是商人居留證 (carte de séjour mention « commerçant »)。

具有申請商人居留證資格的人士包括:

*公司承擔無限責任的股東(個體企業);

*領導、管理和經常代表公司簽約者;

*從事經濟活動兩年以上的社團負責人;

*商業利益集團的管理者或代表;

*法國的外國公司、子公司、分工司或商務處的法人代表;

*有權代表企業簽約的個人企業負責人,包括企業主的配偶。

除了擁有十年居留證者和個人及家庭生活居留證者外,從事以上工作的外國人均需申請商人居留證。

以下介紹3種不同情況各種需要準備的申請文件。

1、居住在國外的申請人,應該向當地的使領館提交以下文件:

*簽證和個人情況表格;

*4張證件照;

*有效護照和複印件;

*原籍國無犯罪證明;

*最近10年內在其它國家無犯罪的個人擔保;

*最近10年內在原籍國和其它國家無破產的個人擔保;

*經營資質(適用於受到限制的行業);

*項目介紹和3年預算;

*銀行保函或存款證明;

*註明股份分配的公司章程。

2、持有法國長期商務簽證者(在法國居住)應該向居住地警察局或者省行政機構提交以下文件:

*法定翻譯出具的出生證明;如因結婚或離婚,護照上的姓名和其它證件不符者,應提供法定翻譯出具的結婚或離婚證明;

*有效護照和3個月以上的工商或手工業簽證;

*房屋產權或租約,房東身份證複印件或住房證明及其身份證複印件;

*健康部規定的體檢證明;

*3張證件照;

*項目介紹和3年預算;

*銀行保函或存款證明;

*註明股份分配的公司章程。

3、持有其它居留證者(在法國居住)應該向居住地警察局或者省行政機構提供:

*有效居留證;

*有效護照;

*居住證明;

*4年來的完稅證明;

*申請表格;

*無犯罪證明;

*無破產證明;

*必要時提供申請人的從業資質證明;

*3張證件照;

*項目介紹和3年預算;

*銀行保函或存款證明;

*註明股份分配的公司章程。

在遞交上述材料後,警察局或者省行政機構將出具「工商登記」字樣的回執,申請人即可依此在企業手續中心辦理註冊。

(責任編輯:德龍)