軟性新聞

瑞典語詞彙引谷歌抗議

【大紀元2013年04月02日訊】(大紀元記者姜雲清瑞典報導)瑞典語言委員會日前表示,由於谷歌公司對於瑞典語新詞彙「ogooglebar」(字面含義為「谷歌搜索不到」,引申為「網絡搜索不到」)的抗議,委員會準備將該詞彙從《瑞典語新詞彙列表》中刪除。

據介紹,谷歌公司抗議的依據是,谷歌不是唯一提供網絡搜索服務的公司,因此網絡搜索不到的事物不應與谷歌聯繫起來,換言之,「ogooglebar」應僅僅定義為「谷歌搜索不到」。雖然委員會基於谷歌公司擁有充分的法律依據準備刪除這一詞彙,不過同時表示,作為一種語言現象,此事還有待時間做出結論。

此消息傳出後一天,瑞典國家百科全書《Nationalencyklopedin》將「ogooglebar」列入了百科全書詞條,並介紹了谷歌和瑞典語言委員會對如何定義這一詞彙的爭議。

(責任編輯:林彬)