歐洲

國際公司總監:神韻舞蹈藝術超越語言

Anders Jilken先生是美國摩托羅拉公司駐瑞典公司的客戶總監,今天的神韻票是他給太太Maria Jilken買的生日禮物。這是他們第二次看神韻了。(攝影:馬麗/大紀元)

【大紀元2013年04月10日訊】(大紀元記者馬麗瑞典斯德哥爾摩報導)2013年4月9日晚,神韻紐約藝術團在瑞典首都斯德哥爾摩的CIRKUS大劇院進行了今年最後一場演出,很多商業精英來觀看演出,Jilken夫婦也是其中一對。

Anders Jilken先生是美國摩托羅拉公司駐瑞典公司的客戶總監,今天的神韻票是他給太太Maria Jilken買的生日禮物。這是他們第二次看神韻了。

Jilken先生讚不絕口:「太好了,太美了。」

Jilken太太說:「觀看(神韻)舞蹈,我感受到一種很特別的心情。演員臉上的微笑,讓人感到非常真誠。中國人給我的印象是非常不苟言笑的,你不知道他們是生氣還是高興,但是神韻演員這麼真誠的笑容,這麼真摯,讓人深深感動。」

Jilken先生接著說:「演出太好了,太好了,舞蹈意義傳達得這麼到位,你根本就不需要任何語言來解釋,這是超越語言的。」

他的太太點頭稱:「是啊,當我們去歌劇院欣賞歌劇的時候,有的時候不能全部理解其中的內容。但是理解神韻節目沒有一點難度,通俗易懂。」

Jilken先生又幽默地說:「當然,歌唱家演唱的時候我們還是需要翻譯的,否則我們徹底聽不懂,因為我們不懂漢語。」

「背景太精彩了,舞台上的人物一下子就飛到屏幕上了,真精彩。」他回憶著。

關於劇中神佛的故事,Jilken先生說:「關於神佛的故事,跟我們小時候所受的教育是很相像的。」