新澤西華裔中文教師榮登優秀教師榜

(大紀元記者世桑新澤西報導)新澤西北部城鎮李文斯頓 (Livingston) 校區教育理事會 (Board Of Education) 於3月4日舉辦年度優秀教師表彰儀式，優秀教師由各個學校推薦。9位將獲得年度「州長榮譽教師」稱號的老師中，首次有一位華裔教師:竹露茜 (Lucy Chu Lee)。竹露茜今年被推選為優秀教師，代表李文斯頓學區，晉級參加新澤西州教育廳主辦的郡縣優秀教師的甄選。

　　竹露茜目前是高中世界語教學部資深中文教師。李文斯頓華裔居民為她取得的成就感到自豪。正如校區教育理事會負責人Drager先生和高中校長Stern先生一致稱讚，這不僅是對學校的教學、老師及學生努力之優秀成果的肯定，而且是對校區乃至全美文化交流和中文教學推廣普及成果的認可，校區為之感到由衷的自豪和驕傲。

　　竹露茜老師是美國中小學校中文教學的先驅之一。1985年開始，她在西東大學東亞系教授中文，1988年在瑞吉屋高中授課。1990年，在李文斯頓中文學校和華裔居民的鼓勵和校區教育理事會的支持之下，她開設了李文斯頓高中中文課。這在當時是全美教授中文的屈指可數的校區之一。後來循序漸進， 根據學生需要，她開設漢語拼音簡體字和正體字並行的課程，使各個教學階段的班級逐步完善，同時引領中文成績優良的學生加入全美中文榮譽協會，並協助學生的課外活動俱樂部以及中華文化傳播等活動。她還是新澤西多所中學和小學中文課程的顧問，經常義務走訪有意開設中文項目的學區，向校方主管和家長推動中文學習，強調跨文化、跨語言學習的重要性。

　　竹露茜非常重視中文教師的培育和在職培訓，以提升漢語教師在主流教育體系的專業地位。除了每年暑期帶領教師到中國進修外，她還在羅格斯大學和威廉派特森大學開設中文教學法課程。新澤西外語教師學會每年春季年會上都會見到她為中文老師爭取培訓項目。竹露茜也曾受聘於威斯康星州和俄亥俄州的州教育廳，擔任培訓和教材研發顧問。在2012年11月，她還被評選為新澤西、全美東北地區13州、乃至全美的語言教學優秀教師 (2013 National Finalist for Teacher of the Year)。

　　竹露茜的中文教學經驗積極推動了全美中文教學進程。她曾經擔任全美中小學中文教師協會兩任會長，教育考試中心(ETS)中文考試項目 SATII和中文教師認證考試PRAXIS 考試委員，美國大學理事會高中中文大學先修課(AP)考試顧問和全國各項外語先修班改進委員。竹露茜先後獲得過多項美國中文教學相關的教學資助，曾經於 2001年帶領學生和自行遊歷中國大陸，體驗文化環境和具體設置、制定美國中文教學目標大綱、編定和出版美國中小學教師資格大綱等。她還在歷年各個相關中文教學的團體、組織以及機構舉辦的交流大會做主要發言者，推廣其「學以致用」的中文教學經驗和改善教學方法體會。

　　另外，竹露茜老師還積極配合社區服務於華裔居民需求。她不僅幫助學區與華裔家長舖設交流橋樑，例如翻譯教育理事會校區中文介紹手冊，為華裔家庭認識校區提供方便，還是學生家長的好朋友、教學顧問、選課導師。很多學有所成的學生，包括大部分第一代華裔移民家庭的青少年學生，至今已經學有所成，在各行各業顯示才華，他們仍對在高中時，竹露茜老師給予的幫助深懷感激。如在3月4日教師表彰會上，有位十多年前的學生家長Ross太太在兒子的催促下還專門趕來慶賀，贈送禮物，流淚感謝。

　　竹露茜老師還是鎮上華裔社區團體、組織和機構於2002年開始聯合舉辦的中華文化日LCCD的發起人和主辦人之一，年度活動至今每年仍然於中國新年慶祝時期在高中舉行，在商家行號公司個人中籌集獎學金，推廣中華文化，聯絡社區居民，逐步影響到社區及其附近城鎮，深受各族裔居民的歡迎和讚賞。2013年2月16日，第11選區國會眾議員佛林海森（Rodney Frelinghuysen）在高中參觀文化日活動時稱讚說，這個青少年學生族裔活動充滿了活力。

　　竹露茜老師生長於台灣，大學深造於美國德克薩斯，曾經在香港居住，後定居於新澤西。育有一女一子，現有三個孫輩。其母親吳樹華(Helen Shuh-Huah Wu Chu)是新澤西新蕊畫社會員，曾經於2002年80壽辰時在李文斯頓社區圖書館舉辦過中國山水花木繪畫展。