北美新聞

《少年派》獲奧斯卡 加拿大藝術家功不可沒

【大紀元2013年03月06日訊】(大紀元記者簡方渥太華綜合報導)《少年派》(Life of Pie)與加拿大人頗多「緣份」。這部電影能夠獲得4項奧斯卡大獎,加拿大的藝術家可謂功不可沒。原著改編自加拿大作家的同名暢銷小說;影片的音樂出自加拿大作曲家之手;阿崗昆動畫專業畢業生擔任動畫總監。

《少年派》改編自加國作家同名暢銷書

《少年派》改編自加國作家同名暢銷書。在發表獲獎感言時,李安感謝為影片付出的3,000 人,首先提到的是原著作者——加拿大人馬特爾(Yann Martel)。馬特爾出生於西班牙的薩拉曼卡,以同名暢銷小說《少年派》獲得2002 年布克獎及亞洲/ 太平洋美洲文學獎。馬特爾現居住在薩克斯徹溫省的薩斯卡通。

馬特爾對蒙特利爾《憲報》(The Gazette)表示,奧斯卡頒獎之旅既奇怪又美妙。馬特爾雖無法親臨美國洛杉磯杜比劇院的奧斯卡頒獎現場,卻能與一眾嘉賓在一高檔餐廳內觀看頒獎直播。當看到《少年派》拿下4 項奧斯卡大獎時,他已經激動不已。

他說:「《少年派》獲得奧斯卡獎,是實至名歸。電影的實力是視覺效果,視覺效果和攝影,還有配樂很可愛,都是在李安的指導下才匯聚在一起。」

首都阿崗昆畢業生分享最佳視覺效果獎

伊恩• 布魯姆(Ian Blum)在加蒂諾的赫爾(Hull)出生長大,1995 年畢業於阿崗昆學院動畫專業。他是《少年派》的動畫總監,可謂對《少年派》最終獲得最佳視覺效果獎貢獻頗大。

電影中的視覺效果多數是由動畫師在電腦上完成的,但布魯姆和他的動畫團隊更近了一步:為了製做飛魚的場景,他們幾乎走遍了魚市的每個角落。

「其實,在做這部電影之前,我從來沒有看過飛起的魚,所以我們儘可能多找參考資料,然後發揮我們的想像力,」布魯斯對CBC 說,「但是對魚飛起後撞到船隻或老虎的場景,我們沒有任何參考資料。我們差點將魚買回來,試圖『扔出』感覺。但最終我們還是做出來了。」

布魯姆現定居洛杉磯。他說,工作很耗費精力,但很愉快,而且總會驅使他去學新東西。《少年派》也不例外。他從製片人請到現場的專家那裏,學到了很多關於老虎以及它們怎麼活動的知識。

他說:「我們對電影進行了很多分析。我們曾有一個馴獸師,我們做出的東西要先讓他過目,他提了許多很好的意見。」

加作曲家獲最佳原創音樂獎

《少年派》還獲得了最佳原創音樂獎。作曲家麥克• 唐納(Mychael Danna)出生於加拿大曼尼托巴,在多倫多長大。獲獎後,他感謝導演李安和原著作家馬特爾讓他能有機會獲此殊榮。

唐納為《少年派》創作的原聲音樂感情敏銳,演奏樂器的表現獨具一幟。在影片中,唐納還精心安排樂器配樂,以構建電影的整體架構。比如,與少年派有關的音樂是由印度竹笛吹奏,老虎的情節則採用波斯奈伊笛獨特神秘的木管音色。配樂不僅有管絃樂團的演奏,印尼管絃樂器加麥蘭、法式鐘琴及手風琴、印度式錫塔爾琴、打擊樂和曼陀羅合唱均有充分發揮,對電影故事的文化背景進行了很好的音樂處理。

除了它的藝術性,《少年派》的票房也相當亮麗:美國本土的票房已過億元,海外票房超過4 億6,500 萬,且全球票房仍在不斷增長。

(責任編輯:岳東卿)