國際要聞

英國三大政黨多地政要向華人致新年問候

【大紀元2013年02月10日訊】(大紀元英國報社報導)中國新年到來之際,英國首相卡梅倫、副首相克萊格和工黨領袖米利班德及二十多地市長及政要給《大紀元》發來賀辭,向英國及全球華人致以新年的問候。

英國首相大衛.卡梅倫

我向在英國、中國以及全世界慶祝中國新年的所有人獻上我最深切的祝福。

英國與中國的關係正在不斷地強化和深化。僅在2012年上半年,英中貿易就增長了7%。目前,英國在中國的投資佔中國全部外商投資的1/10。英國是歐洲最開放的經濟體,我希望中國投資者能夠瞭解,英國將一如既往地在歐盟內部倡導開放,反對貿易保護主義。

英中關係當然不僅僅是商貿往來,更是兩國人民之間的交往。今天,有十萬多名中國大陸和香港的學生負笈英倫,也有三千多名英國學生遠赴中國留學。

在我們迎接小龍年之際,英國將舉行諸多慶祝活動,英國人民將再次領略中國文化的博大精深,並更深地瞭解華人社區為英國作出的巨大貢獻。

我期待與中國和中國人民密切合作,以實現我們共同的夢想。我希望,對英中兩國和全世界,小龍年都將是精彩的一年。

新年快樂!

英國副首相尼克.克萊格

進入小龍年之際,我在此向英國華人社區,以及全球各地的華人,祝福大家中國黃曆新年快樂。

我們深切地感受到,來自不同背景的華人豐富了我們的國家。同時,我們也更明顯地看到,華人日益融入英國社會,並為大眾作出貢獻。

由於我們與香港也有相當長久的關係,在此,我們也對香港的華人致上特別的新年祝福。

回顧2012年,我們欣見英中關係更形深厚密切。2013是激動人心的金蛇年,因為蛇象徵著智慧,在經貿投資關係上,我國與中國互動更加頻繁並穩定成長,也欣見雙方經貿合作關係帶來更多的機會。在2013年,中英兩國將會更密切地攜手合作,掌握共同的目標,為世界創造經濟繁榮。

最後,我誠摯地祝福大家擁有幸福、昌隆、健康和充滿智慧的一年。

新年快樂!恭喜發財!萬事如意!

英國工黨領袖愛德.米利班德

在我們一起展望中國新年之際,在小龍年這個象徵繁榮的年度中,我們必須致力於開創一個讓全體社會受益的經濟局面,一個全國一體的經濟。它依托這樣的理念:財富不是由上層的富人向下層分派的,而是對那些被遺忘的財富創造者——這個國家成千上萬辛勤工作的人們——的回饋。

我知道華人社區一直為我們的經濟作出著巨大的貢獻。你們有著勤勞工作和相互扶助的深厚傳統。在商業和文化生活中,你們也發揮著重要的作用。而我希望在未來幾年中,你們也能在我們國家的政治生活中更多地展露頭角,有所作為。

我代表工黨祝福每一個華人渡過一個非常歡樂的中國新年!!

蘇格蘭第一部長埃里克斯.薩蒙德(Alex Salmond)

在龍年即將結束、舉世迎接蛇年之際,我們理應回顧蘇格蘭和中國之間不斷增強的互利關係。

自我們2006年公佈第一份中國計劃之後,蘇格蘭的出口已增長約45%。蘇格蘭也已得到來自中國的重要投資,領域包括石油和天然氣、煉油、紡織品和工程。很明顯,中國投資者認為蘇格蘭是一個做生意的好地方。我們也知道,中國消費者對我們高品質的飲食產品越來越感興趣。蘇格蘭三文魚和威士忌的出口都達到了創紀錄的水平。

我們友誼的基礎遠遠超過經濟。我們在許多領域都有聯繫,從教育、學術到數碼技術和文化。比如,有六千多位中國學生在蘇格蘭高等學府中就學,是所有國家中最多的。同時,成千上萬的蘇格蘭人已經參觀了愛丁堡動物園,跟住在蘇格蘭的中國大熊貓甜甜和陽光問好。

我確信,在未來五年裡,友誼將會增長,並且繼續會為蘇格蘭和中國的人民帶來益處。

我藉此機會祝願大家好運、新年快樂!

牛津市市長艾倫.阿米蒂奇(Alan Armitage)

我謹代表牛津市和牛津市民向華人社區的成員獻上新年問候和最美好的祝福。我們對於你們對牛津作出的貢獻感到非常驕傲。

我希望今年會給我們所有的人帶來好運,改善經濟狀況。我知道華人社區將會通過勤奮工作給我們樹立一個好的榜樣,而我們大家都將會因此而受益。

劍橋市市長、市議員希拉.斯圖亞特(Sheila Stuart)

我很高興向所有的讀者表達新年祝願。

劍橋市是許多華人居住的地方,歷任市長多年來一直很樂意參加他們的慶祝和傳統活動。但願這會長久地繼續下去。

米爾頓凱恩斯市市長卡特里奧娜.莫里斯(Catriona Morris)

作為米爾頓凱恩斯的市長和第一公民,我希望在你們慶祝蛇年新年之際,向英國的華人社區獻上最熱情的祝福。

在英國的新興城市中,米爾頓凱恩斯可能是最多元化的城市,有許多有特色的社區。由於許多在米爾頓凱恩斯生活和工作的人來自其它的地方,這裡的文化傳統非常豐富而且讓人興奮。華人社區佔我市人口的1%,對我們的文化和經濟作出了顯著的貢獻。

華人新年是慶祝歡樂、幸福和未來希望的時刻,它使不同年齡、來自不同社會經濟背景的人們走到一起。這是增進友誼、加強文化和社會紐帶的機會。這是所有種族爭取和平與和諧、鼓勵本地、全國以及全世界的人為了進步和繁榮而努力的時刻。

所以,請允許我代表米爾頓凱恩斯的民眾向全英國的華人祝願和平與興旺!新年快樂!

紐卡斯爾市市長傑基.斯萊森格(Jackie Slesenger)

中國新年乃是華人一年中最重要的節日,我相信任何傳播快樂、關愛和安寧的機會都是我們應該歡迎的。

從2月10日起,新年的慶祝活動將會帶來許多喜悅和歡樂。它會使家庭團聚,鼓勵我們積極地向前看,實現我們的目標和願望。

蛇年出生的人據說都很聰明、有耐心、有魅力、善於思考。據說,他們還很善於賺錢和攢錢。他們會尋找生活中的美好事物。這都是好的品德。

英國目前正在經歷經濟上比較困難的時期,商家艱難求生,地方政府不得不削減對當地社區的服務。我們需要那些在蛇年出生的人幫助帶領我們脫離目前的衰退。我相信,有了他們的技能和事業心,未來一定是光明的,一定是值得我們盼望的。

請允許我祝所有的人渡過一個非常愉快的新年。

恭喜發財!

新年快樂!

約克市市長 凱斯.海曼(Keith Hyman)

我很高興在蛇年到來的時候有機會向大家表達溫暖的祝賀和親切的祝願。

傳統上,中國新年象徵著土地的復蘇和新一年耕耘的開始。今天,對於在英國生活的華人來說,它喚起了一個全新的開始和希望。

近年來,中英之間在政治、經濟和教育方面的合作增多。在約克的大學裡,許多學生來自中國,其中的一些學生還把我們的城市作為他們永久的家。

我們非常珍惜我們兩國之間的密切關係。藉此機會,我祝願你們所有的人身體健康、生活幸福。

新年快樂!

布里斯托市市長 彼得.緬恩(Peter Main)

大家好!

我謹代表布里斯托市民以及布里斯托的中國合作夥伴,祝你們渡過一個歡樂而興旺的金蛇年新年。

隨著除夕的臨近,我向諸位發出最好的祝願,盼望著與你們中的許多人一起參加在2013年中國新年期間在布里斯托舉行的慶祝活動。

希望你們在與親友慶祝的時候享受到和平和歡樂。我祝你們在這個非常特殊的新年鴻運當頭! 身體健康!同時祝願我們的華人學生和學者都在學業和考試上取得好成績。

卡迪夫市市長 德里克.摩根(Derrick Morgan)

在我們進入蛇年之際,作為卡迪夫的市長,我很高興地向在卡迪夫、整個威爾士以及英國的華人社區送上我最熱情的華人新年祝福。

華人新年不僅提供了慶祝的機會,還使我們帶著對好運的盼望,展望即將到來的一年。

展望蛇年,無論前面有甚麼樣的困難和挑戰,我都衷心希望這一年帶來繁榮、健康和家庭和睦。

恭喜發財!希望蛇年給大家帶來好運。

伯明翰市市長約翰.萊恩斯(John Lines)

我謹向華人社區獻上新年的最美好祝福。這是象徵著智慧、優雅和實利主義的蛇年。

我知道這是一個重大的節慶,是一個家庭團聚、享受陪伴、美食、禮物和樂趣的特殊時刻。

現在有許多華人家庭居住在伯明翰,他們以責任感和工作倫理為當地經濟帶來效益。

最後,我向《大紀元》在伯明翰和英國的所有讀者表達最美好的祝願,希望大家享受充滿樂趣、豐富多彩的慶祝活動。

坎特伯雷市市長羅伯特.沃特思(Robert Waters)

2月10日,英國以及全世界的所有華人都將會慶祝蛇年的到來。

中國新年已經成為英國的固定節慶活動,這反映了英國人民對中國以及華人的喜愛、感情和欽佩。

在過去的數百年間,英國與中國之間存在長期的友誼,這使兩國互相理解、互相尊重。

華人社區給英國留下了不可磨滅的積極印象,這一影響必將在21世紀中持續下去。英國華人以職業道德、事業心、勤奮以及社區精神而著稱。

英國人民一直以來都欽佩這些品格。我知道,我們將繼續受到中國及其文化的啟迪。

因此,在我們期待蛇年到來的時候,我希望和華人社區一起慶祝這個最吉祥的時刻。

我也很感謝華人為英國作出的巨大貢獻。你們代表著一個國家希望得到的最好的品質,我們很驕傲能成為你們的朋友。

為你們獻上2013年最美好的祝願。

阿伯丁市市長喬治.亞當(George Adam)

英國所有的華人:

隨著中國新年的臨近,我很高興向英國各地的華人表達親切的祝願。

蛇年快到了。蛇象徵著智慧、優雅和實利主義。蛇年出生的人據說都很聰明、有耐心、有魅力、善於思考。我瞭解中國新年是華人文化中最重要的節日,是一個家庭團聚、享受美味盛宴的時刻。

在我們阿伯丁市,華人社區與阿伯丁人互相支持,融合的非常好。

我很喜歡和華人社區共渡美好的時光。我將與阿伯丁華人婦女聯合會共同用餐,我對此非常期待。

最後,我再一次祝願大家渡過一個非常愉快的新年,祝每個人都能享受安寧、幸福和興旺。

雷丁市市長珍妮.萊恩(Jenny Rynn)

致英國的華人:

我很高興地恭祝大家渡過一個非常快樂而且興旺的新年。今年2月10日開始的華人新年是蛇年。在中國的十二生肖裡,蛇象徵著智慧、優雅和實利主義。

在華人社區,新年是一年中最重要的節日,慶祝活動將會一直持續到元宵節。

我知道在倫敦唐人街,慶祝活動將會非常豐富多彩,充滿樂趣。我以前去過,並且渡過了非常美好的時光。

所以,所有的華人,祝你們渡過一個安寧而且興旺的新年。

恭喜發財!

埃克塞特市市長羅伯.紐比(Rob Newby)

身為市長,我謹代表我自己、家人以及埃克塞特的全體市民,祝願在這座歷史悠久的城市裡所有的華人以及全球的華人渡過一個幸福興旺的蛇年新年,同時希望這對我們所有的人都是美好的一年。

巴斯市市長安德魯.弗斯(Andrew Furse)

在2月10日中國新年開始之際,我向巴斯以及英國和全世界的華人社區獻上最好的祝福。

我很有幸曾經去南京、上海和臺北出差,這使我瞭解到中國新年是一個盛大的慶祝活動。正是在臺北,我遇到了我的妻子,她使我瞭解了東亞文化。

作為巴斯市第785任市長,我很高興在市政廳的市長會客室裡會見了許多來自中國和臺灣學生和代表團。這是很讓人愉快的時刻,我甚至努力地說了幾句我會說的普通話。

正當朋友和家人在這個華人日曆裡重要的時刻團聚的時候,我希望,儘管你們遠離祖國,你們仍然能夠通過吃魚、蔬菜和糕點,給所有的孩子準備足夠的紅包,以這樣傳統的方式來慶祝新年,祝新年快樂!

斯旺西市市長丹尼斯.詹姆士(Dennis James)

身為斯旺西的市長,我很高興能夠有機會祝斯旺西以及全英國的華人新年快樂。

我知道,這一年是蛇年。這一年出生的人據說都很聰明、有耐心、有魅力、善於思考。他們還善於賺錢和攢錢,他們喜歡在生活中得到更美好的事物,只有最好的才算足夠好。

在斯旺西,我們有一個活躍的華人社區,他們不僅為自己的社區辛勤工作,還會幫助所有需要他們幫助的人。

我盼望著參加斯旺西的華人新年慶祝活動。我還要感謝《大紀元》給我這個機會代表斯旺西市和斯旺西郡向你們發出這些祝願。

祝大家新年快樂。

格洛斯特市市長大衛.布朗(David Brown)

我希望藉此機會向正在慶祝新年的格洛斯特以及英國的所有華人表達最美好的祝願。

傳統上,這是你們最重要的節日,是闔家團聚的時刻。

今年是蛇年,這一年出生的人據說很聰明、有耐心、有魅力、善於思考,而且還很會賺錢和攢錢。

我希望你們渡過一個美好的新年,在未來的12個月裡身體健康,事業興旺。

沃特福德市市長多蘿.桑希爾(Dorothy Thornhill)

大家好!作為沃特福德的民選市長,我代表沃特福德的居民祝你們蛇年新年快樂。

沃特福德是一個有九萬人口的城市,位於倫敦北邊的赫特福德郡。體育迷們可能因為我們的英格蘭冠軍聯賽足球隊而知道這個城市,但我們也以購物和夜生活聞名。

這是一個多元文化的城市,擁有一個忠實而勤奮的華人社區。為慶祝華人新年,我們在市中心的水池裡豎立了一條龍,吸引了很多人的關注。我們還有各年齡段的中國舞蹈隊,以及沃特福德華人社區學校。

像全國的所有城市一樣,我們也感受到了經濟衰退的影響,一些商家和居民面臨困難。但是,我很有信心,沃特福德的前景很光明。

我很榮幸能有機會向你介紹我們的城市,並再次祝願我們的華人居民及其親友新年快樂。

倫敦伊斯靈頓市市長賈拉尼.朝德利(Jilani Chowdhury)

我很榮幸能被邀請向華人送上2013年中國新年的祝賀。英國的華人社區,尤其是伊斯靈頓的華人,是歷史悠久的移民社團。他們擁有的許多傳統已經在英國廣泛地獲得認同和讚許,中國新年的慶祝活動就是這樣一個傳統。

我祝願大家好運,希望蛇年給你們帶來安寧、幸福和成功。

韋爾溫哈特菲爾德市市長海倫.布羅姆利(Helen Bromley)

我祝願我們社區中的所有華人新年快樂。

2013年是蛇年。我理解,這對經濟事務和智慧來說是好的一年。我希望它會給韋爾溫哈特菲爾德市的地方經濟以及全國的經濟帶來好運,尤其是在目前經濟困難的時期。

我希望貴報所有讀者會在2013年闔家歡樂,事業發達。

彼得伯勒市市長喬治.西蒙斯(George Simons)

致全英華人:

祝願即將到來的一年為大家帶來滿足、幸福、安寧和成功。

祝大家新年快樂!

市長喬治.西蒙斯大人及市長夫人希爾維婭

樸茨茅斯市市長弗蘭克.喬納斯(Frank Jonas)

我向華人社區發出最美好的蛇年祝願。我很感謝你們對於我市作出的貢獻以及為樸茨茅斯作出的慈善工作。祝願你們渡過一個健康興旺的新年。

紹森德市市長莎麗.卡爾(Sally Carr)

作為紹森德的市市長,我祝願華人社區渡過一個非常歡樂、健康而且安寧的新年。我希望你們的社區將會渡過興旺的一年,在迎接蛇年之際享受欣喜和歡樂。

(讓我)在這裡向你們所有的人發出最好的祝願。

克羅伊登市市長埃迪.阿萊姆(Eddy Arram)

祝願克羅伊登的華人以及他們在中國的家人新年快樂

巴斯市長安德魯•弗斯(Andrew Furse)

作為巴斯市第785任市長,我很高興在市政廳的市長會客室裡會見了許多中國和臺灣學生和代表團。這是很讓人愉快的時刻,我甚至努力的說了幾句我會說的普通話。

正當朋友和家人在這個華人日歷裡重要的時刻團聚的時候,我希望,儘管你們遠離祖國,你們仍然能夠通過吃魚、蔬菜和糕點,給所有的孩子准備足夠的紅包,以這樣傳統的方式來慶祝新年,祝新年快樂!

前美国智库研究员、作家伊森•葛特曼(Ethan Gutmann):

身為一個美國人,我感到自己偶然進入了一個親切但是古老而且永恆的東西裡。實際上,中國新年是一個祝福的時間,一個重新找到我們兒時對於家庭和社會的天真信念的時間,一個更新我們的無邊夢想的時間。

我很有幸曾經去南京、上海和臺北出差,這使我瞭解了中國新年是一個盛大的慶祝活動。正是在臺北,我遇到了我的妻子,她使我瞭解了東亞文化。

我夢想著一個真正的新中國,一個比擁有金子更加富有的中國,充滿了無需掩飾的快樂和自由,充滿了自信產生出的自我幽默,熱愛中國的所有傳統和信仰。但是我在這個小龍年對於你和你的家人的祝福比這些都要簡單:消除你的顧慮。向世界打開你的窗戶,我會在那裡看到你。

旅英華人作家張樸新春賀詞

傳播信息,揭示真相,追求真理,伸張正義。

祝《大紀元時報》百尺竿頭,越辦越好。

張樸,四川成都人,旅英華人作家。迄今發表政論文章、小說、報告文學、人物特寫等各類作品逾百萬字。他是《鴻,三代中國女人的故事》的中文譯者。曾協助翻譯張戎的另一本巨著《毛澤東——鮮為人知的故事》。張樸的第一部長篇小說《輕輕的,我走了》被評論家譽為「新移民小說的突破」。