紐時：嫦娥三號殘骸擊中民房

【大紀元2013年12月05日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）雖然中共的太空計劃在全國是一個自豪和興奮的話題，但是在遂寧縣，它帶來額外的焦慮。從西昌火箭發射中心發射的火箭的殘骸常常墜毀在湖南省南部的農村地區。

《紐約時報》報導說，週一早上，就在中共發射它的首個月球探測器之後，一名叫楊維漢的農民聽到一陣轟隆隆的聲音，然後是一個巨大的墜毀。他抓起手電筒，走到他的穀倉，發現房門打開，屋頂上有一個巨大的洞。照片顯示，一塊看起來像是長征3B火箭尾部的東西跟破碎的板子和其他殘骸躺在地上。

楊維漢收到10800元，作為政府對他的住房和穀倉受到損害的賠償。另外，附近一個村莊的一名居民收到5200元，作為對他的屋簷受到損害的賠償。

遂寧縣距離四川省發射中心500英里，過去也曾經經歷過火箭殘骸如雨點一樣從天而降。在2007年，中共發射一顆尼日利亞通信衛星之後，殘骸落在這裡。居民們被撤離。沒有人員受傷。在2008年，中共發射委內瑞拉通訊衛星，造成遂寧縣民房損害。去年殘骸擊中一座電塔。貴州省的部份地區也被碎片擊中。本週發射的部份殘骸也降落到江西省。

官媒報導說，在週一發射之前，地方當局從殘骸可能降落的地區撤離了超過16萬人。這一次沒有人受傷。但是在早先的兩次發射當中，火箭殘骸切斷電源線，導致有人觸電。

官媒報紙引述北京航空航天大學法學院教授任自立說。「假如火箭殘骸擊中一個人，當局會怎麼做？」

任自立呼籲建立一個計劃處理這種案件的賠償，而不是個案處理。

（責任編輯：高靜）