林書豪有望週末回歸 火箭5人上雙擒公牛

【大紀元2013年12月19日訊】（大紀元記者高小虔綜合報導）火箭主場迎戰公牛，林書豪背傷缺陣，靠著帶傷上陣的哈登(James Harden)拿下19分、6助攻，以及霍華德(Dwight Howard)摘下全場最高的23分、9籃板帶領下，全員5人得分上雙，終場輕鬆以109比94擊退公牛。

火箭近來傷兵問題不斷，先發陣容中僅有比佛利(Patrick Beverley)和霍華德(Dwight Howard)無任何病痛。至於背傷的林書豪，今天穿著西裝坐在場邊觀戰。他也表示，現在的傷勢已經明顯好轉，如果肌肉僵直感消失的話，有望在本週末回歸，按賽程火箭將在六、日兩天，客場背靠背挑戰溜馬和活塞。

霍華德14次出手僅投丟了3個，哈登更是包辦開局前11分中的7分，幫助球隊取得首節領先。哈登賽後說：「我們想不斷推進速度，打出自己的節奏。」半場火箭先發5人有4人得分達到兩位數，中場以57比46領先11分。

公牛下半場狂抓進攻籃板全力反撲，但火箭節末一波關鍵15比1的攻勢，重新要回17分領先。但進入決勝節，火箭全員開火，10名上場球員全部都有得分紀錄，輕鬆擊退強敵。

貢獻了15分攻勢中7分的卡斯比（Omri Casspi）談到火箭的問題：「很明顯，我們能夠輸給任何的球隊，也能贏下任何的球隊。現在是時候重樹球隊的風格了。」不過，霍華德則滿意的說：「我們現在已經取得初步成功。」

公牛缺兵少將，全場苦苦追趕未果。巴特勒（Jimmy Butler）20分，洛爾-鄧（Luol Deng）18分5籃板4助攻。

全場精華視頻回放

（責任編輯：李熔石）