鄭靄齡新書入圍總統文學獎 移民故事引共鳴

【大紀元2013年11月26日訊】 （大紀元記者高明溫哥華報導）加國華裔作家鄭靄齡的新書發布會，於11月22日晚在市中心圖書館舉行了新書發布會，新書的名字是《家庭生活—命運與情節的故事》。鄭靄齡在發布會上講述了她的創作經歷，參加新書發布會的有近百位中外讀者。

　　

鄭靄齡的新書「家庭生活—命運與情節的故事」描述了三個中國家庭，早期移民到加拿大後在渥太華生活創業的故事，小說延續了她特有的、細膩描述的風格。這是她第二次榮獲了入圍

總督文學獎。

　　

鄭靄齡的成名之作是1994年出版《妾的兒女》。該書是海外首部以華裔歷史爲題材的紀實性文學作品，這部書講述了鄭靄齡的外祖母 到她本人，從溫哥華唐人街底層華工的小妾、茶樓女服務員到加拿大總理特別顧問，一個移民家庭，三代女性，見證了華人百年移民的多舛命運，與早期移民的艱辛血淚，同時，又折射出了那個年代，中國、加拿大社會的巨大變遷。作品發表後，在海外引起了極大的反響，並獲得眾多的文學獎項，連續93週榮登環球郵報的暢銷書排名榜上。

　　

會場上有中文的「福」「春」字點綴，貼在牆上的扇子和雨傘更增添華人世界的色彩，幾塊展板展示著早期華人在溫哥華的生活照片。，唐人街百年裁縫老店的店主黃光大與太太兒子也在觀看展板的人中，黃師傅說：「幾年前靄齡的《妾的兒女》我都看過了，靄齡的母親我都認識，她當年也在我的店做過衣服，能把當年華人的經歷寫在書中不容易呢。歲月不饒人，好多能證實以往歲月的人都漸漸少了，我今年都九十一歲了，仍能與年輕人溝通我感到很高興。」

　　

讀者Fay Wong 買了一本《家庭生活—命運與情節的故事》她說「我們姐妹都看了《妾的兒女》這本書，才愛上鄭女士的作品，因爲書的內容和我們自己的家庭背景很相似，從書中我們可以分享到我們祖輩的生活歷程，有一種與自己連上了根的感覺。我們都是第三代的土生加拿大人，這些相似的故事很能幫助我們了解我們祖父輩的生活經歷，聆聽別人的故事從中能聯繫到自己的家庭歷史背景，書中的一些情節能喚起我同樣的感受，讓我共鳴，我都想計劃寫一本關於我自己家庭的書呢。我想這就是我們覺得書中的價值所在。」

　　

亞裔文學協會的朱先生表示：「華人的故事寫成英文能讓主流社會知道我們的故事， 我們的歷史，我們的存在，我們是加拿大社會的一部分這是非常重要。今晚來的很多讀者都是西人，說明靄齡的書確實在主流社會中引起迴響，但從另一個角度來看，反而我們的華人並不是太重視我們自己的英文作家，我們都需要教育自己的下一代去了解歷史，融入社會，這就是機會。」

　　

鄭靄齡曾經是一名著名的經濟學家，在聯邦財政部工作，還擔任過前加總理特魯多的高級經濟顧問。◇

責任編輯：易君