目標通膨難企 日銀騎虎難下

【大紀元11月21日報導】（中央社台北21日電）彭博訪查經濟家指出，日本央行可能修改二年內達到2%通膨的目標，因日銀空前的購債行動不足以達成預定目標。

彭博訪查37名分析師，其中有22人預期日銀總裁黑田東彥（Haruhiko Kuroda）的政策理事會將修改4月擬定的通膨目標。

摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co.）認為，明年4月或7月日銀將會有所修訂，把時間表延至2016年4月開始的會計年度。

日本上季經濟成長放慢步調，加上明年4銷售稅上調恐衝擊民間消費，凸顯「安倍經濟學」（Abenomics）恐失去動能，無法擺脫通縮風險。

日銀今天料維持貨幣政策不變。上月日銀預估2015年4月開始會計年度，主要的通膨指標將上升1.9%，但經濟家不認同這項預估。

巴克萊集團（Barclays Plc）首席日本經濟家森田京平（Kyohei Morita）表示：「日銀首先會延後預定的時間長。修改或放棄目標中的2%行不通，因這會引起市場激烈反應。」（譯者：中央社趙蔚蘭）