英國吸引移民學英語新招 超市員工陪練

【大紀元2013年11月20日訊】（大紀元記者周成英國報導）近日，英國政府與兩家大型連鎖超市簽署協議，超市的員工會幫助英語不好的移民練習英語。這個做法引發很多爭議。

英國政府社區與地方政府部將投資600多萬鎊用於這個新的計劃，以便幫助不說英語的移民開始說英語。新的計劃包括六個項目，針對需要提高英語水平、移民集中的地區。

社區大臣皮克爾斯表示，各地方政府在把文件翻譯成幾十種外語這方面已經浪費了許多錢，而且這給人造成的印象是政府不鼓勵移民學習英語或者學習英語不是很迫切的事情。現在政府已經轉變思路，認為學習英語而不是把所有的文件都翻譯成外語，這才是常識性的做法。但是對於許多移民來說，走進課堂學習英語，距離生活實際太遠，課堂英語在現實生活中的應用之處不多，比如去看醫生、查尋電話費用或者與孩子的老師會面等。

兩家大型連鎖超市Asda和Co-op已經簽署協議，參與政府的這個項目。這兩家超市的收銀員中願意接受培訓、參加這個項目的人會佩戴特殊的徽章，以便讓移民可以很容易認出，他們會充當「具有同情心的傾聽者」，希望練習英語的移民可以和他們練習交流。

最開始進行這個項目的是位於曼城和約克郡的Asda和Co-op超市。皮克爾斯表示，最先試行的地點都是社會隔離程度高、失業情況持續高、對社區語言培訓需求高的地區。

此外，為了更好的瞭解和適應移民的需要，學習英語的場所將設在對這些少數族裔最瞭解的地方，比如移民集中的清真寺、教堂、錫克教的謁師所。這些地方將開辦語言班，幫助無法接受語言訓練的移民學習英語。語言班的內容將側重於實際生活，而不是課堂英語，比如移民會學習在學校、醫院和其它公共服務有關的英語以及參與討論一些社交話題，比如烹飪和園藝。

伯明翰、萊斯特、布萊克本、布拉德福、謝菲爾德、布里斯托、盧頓等地也都會開辦語言班。移民最多的倫敦將有15個自治市參與這個項目，包括Brent、Camden、Ealing、Enfield、Hackney、Hammersmith and Fulham、Haringey、Harrow、Hounslow、Lambeth、Newham、Redbridge、Tower Hamlets、Waltham Forest和Westminster.

近期的人口統計顯示，英格蘭人口中有1.7%，相當於超過100萬人，不會說英語或者英語很糟糕。在倫敦的一些地區，外國出生的居民比例高達三分之一，這些地區的人口中有9%不會說英語或者英語很差。

社區大臣皮克爾斯說：「說英語是使我們可以融合在一起、成為英國社會的一部份的關鍵。如果不能說我們的語言，這樣的人就不能做到這一點，注定生活受到限制。要想成為一個能夠行使正常責任的公民，你必須要會說英語。那些不能說英語的人將會錯失大部份英國社會，比如參與社會生活、與鄰居談話或者去商店。」

英國人對於政府要求移民說英語表示歡迎，但是有人質疑新的計劃的實用性，因為當人們在商店購物的時候，大概不希望看到收銀員和顧客練習英語，害得後面的人排長隊。

責任編輯：馬千里