【工商報導】保證10年內 投資翻一倍

【大紀元2013年10月29日訊】　　據美國政府統計，現在美國退休人員的收入中，40%來自社會安全基金（Social Security），20%來自原工作部門的退休計劃。剩下的40%至60%就需要來自每個人的個人投資或存款。

　　

對於退休的人們來說，通貨膨脹、投資市場的不穩定性，以及不可預測的未來生活開銷是壓在每個退休個人身上的三座大山。如何把你畢生血汗賺來的存款轉換成一種安全、持久、高回報的收入是每一個已退休或不久即將退休的中年人必須要面對的問題。

　　

著名的全美保險公司(Allstate)最近新推出一種享受延遲賦稅的固定利率指數的收入型年金（Annuity），可以在100%保護你的存款的同時，還可以保證你後半生的穩定收入，10年中，保證你的投資資金翻一番。

　　

下面告訴你該年金如何運作.

　　

假設你在60歲投資$60,000購買Allstate的收入年金，Allstate會同時付給你的賬戶4%的獎勵金$2,400，這樣，你的起始資金就變成$62,400。在未來的10年裡，Allstate保證你的年金以每年7%的利率增長。

　　

在10年以後，如果你沒有從年金中提取任何資金，那麼你在第一年投資的錢加上Allstate給你的紅利的總數會被加倍–保證做到。

　　

在你開始享受你投資增值後的年金付給你的固定比例的償付後的第1個5年里程碑的年度（如：65歲，70歲），Allstate會再付給你一筆一次性的激勵紅利，本金的5%左右。

　　

以上圖為例：加入你今年60歲，你一次購買60,000元年金，Allstate會同時存入你的賬戶2,400元（60,000乘以4%），這62,400元就是你的年金的增長底金。

　　

然後你的年金會以每年7%的利率遞增，不管市場變化如何，Allstate都會保證7%的增長。

　　

到了第10年，你的年金數額會加倍，變成124,800元。

　　

請注意：以上這些數據都是得到Allstate保險公司100%保證的。

　　

購買此年金的最低金額為5,000美元。

　　

現在美國經濟低迷，房地產不景氣，股票也半死不活，一般的投資很難得到10年裡翻倍的回報，Allstate推出的這個年金給已退休和即將退休的人們一個很好的選擇。詳情請來電聯繫：

　　

楊健James Yang，電話：571-723-4397，電郵：JAMESYANG@ALLSTATE.COM

（本文為Allstate全美保險公司的楊健James Yang提供）

（責任編輯：楊飛）