在法國更換駕照

【大紀元2013年01月14日訊】讀者朋友，大紀元時報為您開闢這個《法國實用法律專家解析》欄目，內容涉及旅法華人、華僑和莘莘學子生活中的各種問 題，由資深律師給予貼近實際、通俗易懂的解答。有實際問題需要解答的讀者朋友也可以通過郵件、電話與本報聯繫：電子郵件 dajiyuan.fr@epochtimes.com，電話 +33(0)1 69 24 65 69。

問：我擁有中國國籍同時葡萄牙的居留，最近有意前往法國工作，當我有了法國居留後，葡萄牙的駕駛證是否可以轉為法國駕駛證？

答：首先需要知道您的駕照最初是在哪個國家獲得的。

第一種情況是如果您是在葡萄牙獲得的駕照，根據歐盟國家駕照通用原則，您可以沒有時間限制的在法國使用您的駕照。也可以到您居住地的省政府換取法國駕照。條件是：

1、駕照在有效使用期限之內

2、駕照持有人必須達到法國交通法規允許的最低駕駛年齡，比如獲得B照的最低年齡是18歲

3、駕駛人必須按照規定的健康標準使用駕照，如眼睛近視的人員駕駛時必須佩戴眼鏡

4、駕照是在與歐盟成員國簽有互利協議的其它國家獲得的

5、駕駛人在其原國籍沒有被限制使用或者被吊銷

第二種情況是如果您的駕照是在歐盟成員國以外國家取得的，比如在中國取得的駕照，之後轉成的葡萄牙駕照，您從獲得在法國的常住居所之日起一年內可以在法國使用駕照。這裡「在法國的常住居所」是指每年居住至少185天的地點。

駕照持有人自在法國擁有常住所之日起，在以下的情況下可以在法國使用其駕照：

如果您擁有法國國籍，必須在駕照獲得地居住至少6個月。需要注意的是，如果在法國被吊銷了駕照，您在國外獲得駕照在法國無效。

如果駕照持有人擁有其它國籍，他應該在首次獲得法國居留之前持有此駕照。已經在法國工作、居住的外國人，回到原籍考取的駕照不能在法國使用。

國外駕照的頒發地應該是駕照持有人的常住居所地。

如果是在中國獲得的駕照，那麼駕照上使用的文字應當是漢語，同時配有官方翻譯件，翻譯件需要由法語撰寫或者與官方翻譯件同時使用（可在市政廳找到符合條件的翻譯員名單）。

若您符合上述條件，可以選擇在安頓好住所後，及時到您住所所在地的省政府的駕照管理中心換取法國駕照，這個程序無需通過任何考試。您擁有一年的時間來換取法國駕照，超過一年，將失去換取法國駕照的權利。

如果在法國無證駕駛，將被處以四級罰款。

（責任編輯：德龍）