孩童移民超齡 美法院裁定加快審理

【大紀元2012年09月29日訊】（大紀元記者肖見編譯）據《美聯社》報導，美國第九巡迴上訴法院週三（9月26日）裁定，在父母為子女申請綠卡的等待過程中，對那些年齡超過21歲從而失去排位的申請者，移民官員必須給予其優先地位。

第九巡迴上訴法院表示，美國公民和移民服務局（United States Citizen and Immigration Services，USCIS）規定，年齡超過21歲的申請人不再有資格作為綠卡持有者的孩子而申請移民，這是錯誤的。USCIS認為這些孩子在綠卡申請過程中年齡「超齡」從而失去了排位，即使父母幫子女申請綠卡已排隊多年。

根據美國移民法規定， 21歲及以上的孩子不能以依親未成年身份而申請移民。法院裁定，申請人可以保持他們的父母為其申請綠卡時所獲得的優先日期，即綠卡排期。

此案的代表律師之一卡爾‧舒斯特曼（Carl Shusterman）說：「成千上萬生活在美國或國外的在綠卡申請過程中超齡的孩子，可以根據這一裁定重申他們的排期。」

這項裁決的根據是國會2002年通過的《兒童身份保護法》（Child Status Protection Act）。法院認定該法案旨在維持年滿21歲的申請者的最初綠卡申請日期。

法官瑪麗‧穆爾吉亞（Mary Murguia）寫道：「我們的結論是﹕《兒童身份保護法》明確授予自動轉換和保留（綠卡）衍生受益人的優先日期。」

法院裁定，移民官員錯誤地迫使許多這樣的申請人提交新的綠卡申請，使得他們的申請排在最後。這項裁決要求移民官員在處理這類申請時考慮最初申請日期。

這個裁決推翻了初審法院法官的決定，初審法院駁回了一個集體訴訟。該訴訟是由於美國合法居民的滿21歲子女被從親屬移民申請中剔出後的起訴。

聯邦政府可能會要求美國最高法院審理這一裁決。《美聯社》記者無法在下班後找到華盛頓DC的美國司法部發言人。

(責任編輯﹕白玉)