紐省改善鐵路服務 員工學習吐字清晰廣播

【大紀元2012年08月28日訊】（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省政府為了改善鐵路服務，要求將城鐵（Railcorp）的員工送去學習語言能力課程，學習如何吐字清晰，以使乘客們能聽得懂他們在火車站和火車上廣播的消息。

據《悉尼晨鋒報》報導，紐省交通廳長貝瑞吉克蓮（Gladys Berejiklian）8月27日（週一）表示，本週會為這一「列車廣播學校」試點計劃招標，以傳授城鐵員工如何以清晰、一致和準確的發音公佈消息。

貝瑞吉克蓮稱，此舉目標是為了在火車上和火車站消除含糊難懂的播音。悉尼伊拉瓦拉（Illawarra）線路的逾300名員工將首先接受培訓，如果試點成功，該計劃將在更大的範圍內進行推廣。

貝瑞吉克蓮說：「乘客們明確表示高質量的列車和站台廣播會讓他們的行程很不一樣。」「他們想知道下一站是哪裏，下一趟列車甚麼時候來，如果有列車受阻或被延誤，他們希望聽到明確的通知。」

培訓將主要針對聲音、口齒、文字組合、傳達和麥克風技巧等。培訓工作將由播音培訓專業人員擔任。

如今較新的列車已有自動廣播，但其它列車仍需列車員使用廣播傳達信息。

（責任編輯：瑞木悅）