萬物有靈：大鯉托船救人

江南有個書生，夜裡夢見一個身披鎧甲的人，跪著請求他說：「明晨我將有難，在您的朋友某某家，請您慈悲前去相救。」

書生驚醒後，急忙起身到了那位朋友家，見一位僕人提著竹籃進來，就問道：「裡面是什麼？」僕人說：「早上在集市上買的魚，準備早餐時吃。」書生上前一看，是一條活鯉魚，身上的鰭拍動著，不停發出聲音，目光閃爍，好像在求人憐憫。於是書生對朋友說明夢中所見，然後把魚放入江中。

一年後，書生乘船過揚子江時，忽然遇到狂飆，把船吹到山下，水中的礁石劃破船底，船馬上就要沉沒。眾人驚叫著，誰都沒有辦法，都以為活不成了。這時船卻隨著大風​​，鼓浪前進，好像有什麼東西，在下面托著船行走。船裡雖然進滿了水，但卻行進得更快，竟然到達了對岸。回頭望去，只見一條巨大的鯉魚，搖尾而去。

詩曰：

今朝江上魚援我，去歲江中我放魚。

百丈飛濤負舟起，回頭相視樂何如！@*

（出自《異談可信錄》）