義北強震15死 重創經濟要地

【大紀元5月30日報導】（中央社義大利聖菲利斯蘇巴納羅29日綜合外電報導）義大利東北部今天遭強震侵襲，造成至少15人死亡，這不到10天來的第2次強震不但造成居民恐慌，也重創經濟地位重要的艾米利羅馬那地區（Emilia Romagna）。

目前已證實有12人喪命，但據報已知至少15人喪生，強震後又發生另一起規模逾5.3的地震，震源深度僅1公里，引發大規模恐慌，居民擔心生命安危。

地震也在這處義大利最為豐饒且肥沃的地區造成大規模破壞，讓早已深陷衰退的經濟再添麻煩。

當局表示，該地區在格林威治時間7時過後不久發生規模5.8地震，當時正值上班時間，後來格林威治10時56分到11時1分間又陸續發生3起地震，規模介於5.1和逾5.3之間。

曼特瓦（Mantua）民防機構發言人告訴法新社：「我不得不離開大樓，我們遭持續時間長的強烈地震侵襲，我被迫逃離。」

幅員極小的卡維佐鎮（Cavezzo）1名消防員告訴「晚郵報」（Corriere della Sera）：「一切都倒了，頓時一片混亂，鎮內各地都有大樓倒塌。」

摩狄納地理研究所（Geographical Institute of Modena）指出，第1起地震震央位在巴瑪市（Parma）以東約60公里處。包括比薩（Pisa）和威尼斯（Venice）等遭地震波及的城市，居民都慌張衝到街上。

東北部工業區5月20日發生規模6.0地震，造成6人死亡，數以千計居民被迫住在臨時帳篷，許多房屋和歷史建物都淪為瓦礫。

晚郵報記者賽拉（Elvira Serra）在小鎮森托（Cento）報導：「一切都在搖晃，我們急忙衝到街上。現在道路都被人潮堵住了，大家擔心發生餘震，紛紛試圖逃離。」

在第1起地震中受損的歷史性禮拜堂、教堂和建築物都化為廢墟，惶恐的民眾湧入搭建在公園和學校操場的藍色帳篷，和上次地震的災民一同避難。

艾米利羅馬那區是某些義大利知名品牌總部所在，包括全球最大義式麵食生產商百味來集團（Barilla）、高性能的法拉利（Ferrari）跑車以及摩托車製造商杜卡迪摩托車控股公司（Ducati Motor Holding）。

這個地區也擁有全國最為肥沃的農地，並生產帕瑪（Parma）火腿和帕瑪森（Parmesan）起士等頗具價值的出口食品。

歐盟統計局最新資料顯示，義大利全國20大地區當中，艾米利羅馬那區的生產毛額排名第4，2009年實質生產毛額超過1350億歐元。

總理蒙蒂（Mario Monti）承諾將迅速提供援助，讓該區恢復正常，凸顯這個地區的重要性。

蒙蒂臨時召開記者會表示：「政府會竭盡所能，盡快讓這個對義大利來說極為特別、重要且豐饒的地區恢復正常。」（譯者：中央社許宏裕）