港臺

以人為本 掌握機遇 專訪蒙恬董事長蔡義泰

【大紀元2012年05月25日訊】(大紀元記者謝恩慈香港報道)古人蒙恬發明毛筆,現代有「中文手寫辨識之父」之稱的蒙恬集團董事長蔡義泰博士,發明手寫電腦輸入法,此舉令90年代許多不會打中文字的人開始接觸電腦,間接令電腦個人化的市場升溫。蒙恬的「名片王」技術是全世界第一,亦已擴展至20多種語系,讓許多國家使用者受益。

以人為本



蒙恬科技除每年盈利外,產品還年年得獎。(攝影:許享富/大紀元)

出生於台灣南部的蔡義泰,由於有地方口音,小時候到學校學拼音很困難,亦不標準,所以台灣人常用的拼音輸入法他都不會用。然後他想:「為甚麼不能以人為本,以手寫字作為輸入法呢?」

他一直堅持這個想法,直到他在大學教書,利用工餘時間研究、進行多方面的資料分析,終於發明了第一個手寫板,行內朋友試用後都讚不絕口。由於自己受益良多,蔡義泰將此產品推廣至市場,讓大眾受益,而蒙恬科技就因此應運而生。

成立21年的蒙恬科技(Penpower Technology)已不只是單一研發手寫板的公司,而是一家「以人為本」的電子科技發展公司,而且走上了集團化的道路。蒙恬以「整合智慧型人機介面」為主軸,從說、讀、聽、寫、看這五個基礎上分別發展,其次還有圖形識別等,務求達至令電腦最大限度符合於人。

蔡義泰表示,手寫板只是一個開始,是公司業務的樹幹,而有些其它項目的枝幹也成熟起來,它們會落地生根變成另一棵樹幹。而在培養這些樹枝等它發芽、收成是很苦的一段時間,有時也會遇到失敗,有了成績又會讓這班員工得到成就感,這是不容易維持的。

他覺得憑著一塊手寫板能走到今天,亦以它來不斷賺錢,這是很幸運的事情。記得有次與一位代理商見面,他開了一部車來接他並說:「蔡博士,這部車就是賣你的蒙恬賺來的!」

良心企業



成立21年的蒙恬,相對於其它品牌,產品貴精不貴多,而且成熟的技術是業界第一。(攝影:許享富/大紀元)

「以人為本」還有另一重意思,就是以滿足客人的需求為導向。客人的忠誠度很重要,所以要與他們互動,用家的Comment(評價)會激發創造力。老客人就像認識很久的朋友一樣,他們會說:這個我買了,第一代時已經開始使用,很好用!

蔡義泰一貫主張一個企業一定要有良心,要有社會責任,要誠信,以優質的產品回饋大眾。當被問到怎樣才算是一家「良心企業」時,蔡義泰說:「將一家公司經營好就是良心企業,就是一種社會的公益。」他還覺得令每一個員工工作得開開心心,發揮到最大的潛能,才是不錯的境界。再說,蒙恬20年來每年都盈利,每年交稅,令股東分紅,都算是基本的。

對於中文字,蔡義泰認為是國家民族重要的資產,很多文化的傳承都是靠文字來流傳的。他說:「文字很有內涵,例如『閒』,它的意思是推開門,看到月亮,通常是晚上飯後,不是很清閒嗎?」

蔡義泰有感現在小學生的國文程度越來越差,因為從小就學鍵盤輸入,那麼就很少練習寫字,有些甚至不會寫漢字,就算輸入了錯字,電腦也會智能地幫忙改正,小學生疏於練習就會文字水平變低。

他希望小學生手寫輸入法才是長久的,鍵盤輸入法只要過一段時間就會忘記,而手寫就不會。

「捨」的故事



蒙恬公司入口的一角特設書架,大部份是成功人士的書籍,供員工借閱,有助啟發思考。(攝影:許享富/大紀元)

當年,蔡義泰與太太史靜芬一起創立蒙恬,他主理研發產品方面,而太太則主力管理行政,二人捱過了最苦的日子。夫妻創業雙方都能理解,缺點是把公事帶回家談,而照顧小孩的時間亦會相對花得多,夫妻之間的話題只圍繞工作。蔡義泰表示這些都沒辦法避免,只能互相體諒。

蒙恬對於自己的市場定位、目標都非常準確,將合作伙伴都變成朋友。曾經有一家生產IC(晶片)的電子商要和蒙恬合作,本來蒙恬是可以向他們買一批IC回來加入系統出售到市場,這樣的話利潤會很高。但蒙恬決定將系統授權給IC生產商,蔡義泰相信他們才是IC的專家,不會勉強自己做一些不專業的範疇。

有一次日本CASIO公司看中了他們的手寫辨識系統,想置入他們的PDA內。但那時候蒙恬只有中文版,於是蔡義泰就把心一橫,將日間的教授工作辭去,全心投入開發日文版。後來CASIO很滿意成果,蔡義泰亦為公司賺了第一桶金,並打出了名堂。

成功的背後



蔡義泰博士的成功在於人生格言「機會是留給有準備的人」,望年青人不要急功近利。(攝影:許享富/大紀元)

幸運的背後其實都另有故事,蔡義泰除了覺得有幸運之神在眷顧他外,回頭看來他在讀書時期已懂得把握機會,加上努力不懈,才是令他成功的要訣。他說如果當年沒有選擇進修博士學位,而繼續當高薪的行政經理,就不會有今天的蒙恬。

蔡義泰相信,做這一行是要有前瞻性的,要留意到市場的趨勢,好像蘋果的iOS,iPhone 3GS出來的時候,蒙恬用了2個月時間就把名片王的App完成,成為第一個做iOS名片辨識App的公司。

所以平時要做好準備,看到時機就發力,不能等到市場成熟了才開始做,那不會成功。「記住:機會是留給有準備的人。」蔡義泰說。

未來發展方向

他有時看新聞看到那些有技術的人,能破解軟件的那些人(指黑客),覺得他們做壞事很可惜,應該將自己的天賦才能去給這個行業作出貢獻。另外,他又看到中國大陸有很多科技界的人才,希望有一天能把他們帶到世界上的舞台,「讓人發現他們所做的好東西,這是很有意義的」。

蔡義泰表示,蒙恬在未來將會繼續提升手寫辨認技術,原因是辨認這種技術至今仍未能做到百分之百準確,是無止境的。他說,現在能夠將文字辨識功能做到轉移到不同平台也是非常值得鼓舞的,如iPhone、iPad與GOOGLE之間的轉換。到目前為上,蒙恬的名片王技術是全世界第一,亦已擴展到20多種語系。名片掃瞄到電腦後也能轉移到不同平台,比如iPhone的記錄可轉到PC上去管理,方便用家。◇

轉載香港《優尚生活》第四十期

(責任編輯:澹修德)